التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "هو نصف" في الإنجليزية

is half
he's half
is only half
is 1/2
that's half
نظرة، يظهر هو نصف المعركة.
Look, showing up is half the battle.
أظن أن امتلاك أعباءك هو نصف المعركة
I think owning your burdens is half the battle.
هو نصف حي، لكنه على قيد الحياة.
He's half alive, but alive.
كعميل تهريب مسدس خلال المهمة هو نصف المعركة
For an operative, smuggling a gun into a mission is only half the battle.
مفهوم، تعلم إيجادُها هو نصف المُشكلة فحسب
Understood. You know, finding her is only half the problem.
ومع هذه الحالات المزمنة وجود خطة جيدة هو نصف المشوار
And with these chronic conditions, having a good plan is half the battle.
لذلك انا سوف أقول ان كأسي هو نصف ممتلئ
So, I'd say my glass is half full.
لا, لكن الصوت هو نصف العملية فحسب
No, but the voice is only half the operation.
فمعرفة الهدف الخاص بك هو نصف المعركة اللازمة لإستغلاله
Knowing your target is half the battle in turning a source.
تذكر، هذا هو نصف ضعف قاعدة الارتفاع
Remember, this is half base times height.
كل ماتحتاج إليه هو نصف ساعة "في"زنزانتي الرطبة
All you'd need is half an hour in my wet cell.
السياقة لمدة ساعتين الذهاب عي الطريق التاريخي 1 هو نصف المتعة
The two-hour drive up historic Route 1 is half the appeal.
دعنا نقول أنّ (تايلر فارس) هو نصف الرجل الذي كان عليه.
Let's just say, Tyler Faris is half the man he used to be.
و عنصر المفاجآة, كما تعلم جيدا سيد نيس, هو نصف المعركة
And surprise, as you very well know, Mr Ness, is half the battle.
لو قام بتسجيل رحلة 580 ميل أقصى بعد يمكن القيادة له بإتجاه واحد هو نصف العدد
If Mr. Potter logged a trip of 580 miles, the very furthest he could've driven in any one direction is half that amount.
والعبارة القديمة "التخطيط الجيد هو نصف الإنجاز"، تبرر نفسها أيضا في سياق حفظ السلام.
The old phrase, "well planned is half done", also justifies itself in the peacekeeping context.
عنصر المفاجآة هو نصف المعركة اشياء كثيرة تشكل نصف المعركة
Surprise is half the things are half the battle.
و عنصر المفاجآة, كما تعلم جيدا سيد نيس, هو نصف المعركة
Yes, surprise is half the battle.
حسناً, إن طفلنا هو نصف مني لذا على الأقل يمكنكِ أن تتواصلي معي نصف مني
Okay, our child is half of me, so at the very least, you can connect with the me half.
وهذا العدد هو نصف عدد الذين قتلوا في الحرب العالمية الثانية، ويزيد 10 مرات على عدد الذين قتلوا في حرب فيتنام أو في الأزمات الأخيرة كأزمة الكونغو أو السودان.
That is half the number of people killed in the Second World War and 10 times the number killed in the Viet Nam War or in the recent crises in, say, the Congo or the Sudan.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 230. المطابقة: 230. الزمن المنقضي: 163 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo