التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "هيئة حيوان" في الإنجليزية

animal control
هل حاولنا مع هيئة الحيوان ثانيةً ؟
Should we try animal control again?
حسناً لم لا نتصل بهيئة الحيوان
Okay, you know what why don't we just call Animal Control?
لا تنزعجي إذا اتخذ طفلك دمية على هيئة حيوان، أو غطاء كوسيلة جديدة للشعور بالراحة (Eisenberg، ص 30).
Don't be alarmed if your child adopts a stuffed animal or blanket to serve as a new comfort object (Eisenberg, p30).
روح خيالية على هيئة حيوان
A fairy spirit in animal form.
ستدرك ملاءمة هيئة الحيوان هذا للافتراس
You realise what a perfectly-designed killing machine this animal is.
وممثل في هيئه حيوان وهمى أخر
Another fictitious animal representation.
يُعتقد أن الدببة رجال صارو بهيئة حيوان
Bears are believed to be men that had taken on animal shape.
، رجل على هيئة حيوان، أو رأس فرس
'a man-animal, or hobbyhorse,
نخضع لهيئه الحيوان البرى لانه لدينا حيوانات مفترسه -
The W.A.O.? - The Wild Again Organization.

نتائج أخرى

فلا يزال بالتالي هيئة حيوية بالنسبة لنا.
It remains a vital institution for all of us.
وتستطيع تبادلات من ذلك القبيل أيضا كفالة تنسيق أفضل بين تلك الهيئات الحيوية الأهمية.
Such exchanges can also ensure better coordination among those vital bodies.
ومع ذلك، أكد الوفد استمرار الالتزام بإنشاء هذه الهيئة الحيوية التي تأخر تشكيلها.
However, the delegation conveyed that the commitment to establish this overdue and vital body was there.
وفي هذا الصدد، تستحق أفريقيا أن تحتل مكاناً ملائماً في تلك الهيئة الحيوية من هيئات الأمم المتحدة.
In that respect, Africa deserves an appropriate place within that vital United Nations body.
وفي هذه الدورة علينا أن نركز جهودنا على التمهيد تخاذ خطوات عملية لجعل امم المتحدة هيئة حيوية ناجحة ودينامية.
At this session, we have to focus our efforts on preparing the ground for practical steps to make the United Nations a viable and dynamic body.
وقد لمسنا الصعوبة التي واجهها المجلس في الاضطلاع بالمسؤوليات التي ينيطها الميثاق لهذه الهيئة الحيوية لصون السلم والأمن الدوليين.
We have witnessed the difficulty it has had in discharging the responsibilities entrusted by the Charter to this vital organ for the maintenance of international peace and security.
كما سيشدد على أننا وضعنا تنشيط هذه الهيئة الحيوية على الطريق الصحيح.
It would also confirm that we have put the revitalization of this essential body on the right track.
ونحن على يقين بأنه يمكننا تنظيم دورة موضوعية ومثمرة حقاً، لهذه الهيئة الحيوية المتمثلة في هيئة نزع السلاح، عبر التعاون والتعاضد بين الوفود، وإثبات الإرادة السياسية اللازمة
We are certain that through cooperation and collaboration among delegations, and by exhibiting the requisite political will, we can bring about a genuinely substantive and result-oriented session of this vital body that is the Disarmament Commission.
وتدل كمية ونوعية جميع المتكلمين - الذين زاد عددهم على 140 - على أن الجمعية العامة هيئة حيوية، وأننا نتحمل مسؤوليتنا المشتركة عن بناء عالم صالح للأطفال.
The quantity and quality of all the speakers - who numbered more than 140 - demonstrates that the Assembly is vital, that we accept our shared responsibility to build a world fit for children.
49 - سيلزم المنتدى، بوصفه هيئة حيوية للسياسات العالمية، أن يبقى سباقا في جميع المسائل ذات الصلة، ومن ثم سيحتاج إلى دعم علمي وتقني متعمق في مواضيع محددة.
As a dynamic global policy body, the Forum would need to stay on the cutting edge on all relevant matters, thus requiring in-depth scientific and technical support on specific topics.
وللحصول على هذه المعرفة، اقترحنا أن يتلقى الفريق العامل إحاطات إعلامية ومواد خطية تفصيلية عن عمل هذه الهيئة الحيوية في منظومة الأمم المتحدة.
To acquire this knowledge, we proposed that the Working Group receive briefings as well as detailed written materials about the functioning of this vital organ of the United Nations system.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 379. المطابقة: 9. الزمن المنقضي: 216 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo