التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "هيئه حقوق الانسان" في الإنجليزية

بحث هيئه حقوق الانسان في: تعريف مرادفات
human rights body
Human Rights Commission
واستعلمت عن التزام الدولة بإنشاء هيئة لحقوق الإنسان.
It inquired about the State's commitment to establish a human rights body.
وتشمل القضية الثالثة تبعات القضيتين الأوليين على هيئة حقوق الإنسان.
The third involved the implications of the first two issues for a human rights body.
هيئة حقوق الإنسان بالمملكة العربية السعودية؛
The Human Rights Commission, the Kingdom of Saudi Arabia
وأضافت أن هيئة حقوق الإنسان في نيوزيلندا نشرت أيضا في هذا الصدد مبادئ توجيهية بشأن التدابير الخاصة.
The New Zealand Human Rights Commission had also published guidelines on special measures in that regard.
2- مشاركة المنظمات غير الحكومية والمؤسسات الوطنية في عمل هيئة حقوق الإنسان الجديدة
Participation of NGOs and national institutions in the work of the new human rights body
5- أعيد في نيسان/أبريل 2011، تشكيل هيئة حقوق الإنسان التي كانت موجودة.
The existing human rights body was reconstituted in April 2011.
ألف - مركز هيئة حقوق الإنسان الجديدة المقترح إنشاؤها
Status of the proposed new human rights body
ونعرب مجددا عن إيماننا بالأهمية التي يكتسيها تكوين المجلس لمصداقيته وفعاليته باعتباره هيئة لحقوق الإنسان.
We reiterate out belief in the importance of the composition of the Council to its credibility and effectiveness as a human rights body.
وذكّر بأن التصديق يستتبع التزاما معنويا بتنفيذ توصيات هيئة حقوق الإنسان التي قُدّم استئناف إليها.
He recalled that ratification implied a moral obligation to implement the recommendations of the human rights body to which an appeal had been made.
وسيكون الأثر الفعلي لاستنتاج كهذا رهنا بالمهمة الموكلة إلى هيئة حقوق الإنسان تلك.
The actual impact of such a finding will depend on the function which the human rights body is exercising.
كما سألت عن الموعد المقرر لنشر تقرير هيئة حقوق الإنسان.
It also asked the envisioned date of publication of the Human Rights Commission report.
والميثاق يجسد مبادئ ديمقراطية قوية ويشمل نصا يتعلق بإنشاء هيئة لحقوق الإنسان كجهاز جديد للرابطة.
The Charter enshrines strong democratic principles and includes a provision on the establishment of a human rights body as a new organ of ASEAN.
ويتضمن ذلك إنشاء هيئة لحقوق الإنسان تابعة للرابطة، وهي واحدة من الهيئات الجديدة المتوخاة في ميثاقنا.
That includes the realization of an ASEAN human rights body, one of the new organs envisaged in our Charter.
واقترحت بعض الوفود الاستعانة بالإجراء السري 1503 في تجريد عمل هيئة حقوق الإنسان الجديدة من الطابع السياسي.
Some delegations suggested that the 1503 confidential procedure could assist in depoliticizing the work of the new human rights body.
وفي المقابل، رأى البعض أنه ينبغي تخفيض عدد أعضاء هيئة حقوق الإنسان الجديدة.
On the other hand, the view was expressed that the membership of the new human rights body should be reduced.
ورأت وفود أخرى أن يكون أعضاء هيئة حقوق الإنسان الجديدة أول من يخضع لاستعراض الأقران.
Others considered that the members of the new human rights body should be the first ones to be examined under the peer-review system.
ولذلك رأت المنظمة أن هذه الانتهاكات ينبغي أن تكون محط تركيز هيئة حقوق الإنسان الجديدة.
In the view of OIC, such violations should therefore be a focus of the new human rights body.
وشارك المقرر الخاص كذلك في مائدة مستديرة مع 20 عضواً من أعضاء هيئة حقوق الإنسان التي أنشأتها الحكومة مؤخراً.
He further participated in a round table with 20 members ofthe newly-established Government human rights body.
95 - ويرحب المقرر الخاص بعلاقة العمل التي أقيمت بين فريق الأمم المتحدة القُطري وهيئة حقوق الإنسان التابعة للحكومة.
The Special Rapporteur welcomes the working relationship established between the United Nations country team and the Government human rights body.
وأعرب عن ارتياح وفده العميق لرؤية حكومة ميانمار الجديدة وقد بدأت بتنفيذ تدابير الإصلاح التي أعلنتها في وقت سابق من العام، وخصوصا إنشاء هيئة لحقوق الإنسان.
His delegation was heartened to note that the new Myanmar Government had begun to implement the reform measures which it had outlined earlier that year, in particular the establishment of a human rights commission.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 114. المطابقة: 114. الزمن المنقضي: 176 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo