التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "هيكل" في الإنجليزية

بحث هيكل في: تعريف مرادفات

اقتراحات

هيكل مشروع الخطة: الرؤية والرسالة والغاية والأهداف والأنشطة.
Structure of the draft plan: vision, mission, goal, objectives and activities
ويرد أدناه هيكل المكاتب الإقليمية لدعم البعثة:
The structure of the Regional Mission Support offices is set out below:
رابعاً - هيكل إدارة المعارف لاتفاقية مكافحة التصحر
IV. Knowledge management architecture for the United Nations Convention to Combat Desertification
استكمل هيكل مستودع البيانات واقتناء البرمجيات.
The architecture for data repository and software acquisition has been completed.
وأنشئ هيكل عملي لحفظ سجلات شعبة خدمات الدعم الإداري في كيغالي.
A functional archiving structure was established for the records of the Division of Administrative Support Services in Kigali.
وسينشأ هيكل الأمانة الداعم بأسرع ما يمكن.
The supporting secretariat structure will be put in place as quickly as possible.
ومن الضروري أيضا تغيير هيكل مجلس الأمن.
It needs to change the structure of the Security Council, too.
ثانيا - هيكل وأهداف برنامج عمل بروكسل
II. Structure and objectives of the Brussels Programme of Action
وينبغي استعراض هيكل المناقشة في اللجنة.
The structure of the debate in the Committee should be reviewed.
82- ومن الضروري إنشاء هيكل متين لمنع التعذيب.
It is essential to establish a solid structure for the prevention of torture.
استكمال تقييم هيكل الحكومة ووظائفها وملاكها؛
Completed assessment of Government structure, functions, and staffing;
هيكل العمالة في جمهورية مولدوفا، 1995-1999
The structure of employment in the Republic of Moldova, 1995-1999
وتغير هيكل الخدمات بسبب ارتفاع الأسعار والضرائب.
The structure of services changed due to the high prices and taxes.
وتعتبر اللجنة ذلك شرطا أساسيا لتصميم هيكل رصين لمكتب الأخلاقيات.
The Committee considers this essential to the planning of a rational structure for the ethics office.
وتندرج ضمن هيكل الشرطة الوطنية الدوائر التالية:
In the structure of the National Police, the following services are provided:
وشملت التغييرات إصلاح قانون البلديات وتنشيط هيكل المجالس الإنمائية المتعدد الأطر.
The changes included a reform of the Municipal Code and a revitalization of a multi-tiered structure of Development Councils.
هيكل زجاجة Schauma المحسن نسعى جاهدين لتقليل كمية المواد المستخدمة في تغليف المنتجات لدينا قدر المستطاع دون المساس بجودة أو استقرار التغليف.
Schauma - optimized bottle structure We strive to decrease the amount of mate- rial used in our product packaging as far as possible without compromising the quality and stability of the packaging.
وبغية تحقيق هذا الهدف، يجب تحسين هيكل الترتيبات الاحتياطية.
In order to achieve that goal, the structure of the standby arrangements must be improved.
وفي الوقت نفسه يدار هيكل للمهن الإبداعية لأبناء المهاجرين.
At the same time, they operate a structure of creative occupation for immigrant children.
ونلاحظ التحسن في هيكل النداءات وإجراءات إعدادها وشكلها.
We note the improvement in the structure, procedures for preparation and format of the appeals.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 37943. المطابقة: 37943. الزمن المنقضي: 119 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo