التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: وأرسلت إلى
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وأرسلت" في الإنجليزية

were sent and sent was sent
were dispatched
and dispatched
were transmitted
were forwarded
and transmitted
and forwarded
were communicated

اقتراحات

وأرسلت استنتاجات وتعليقات كلا الاجتماعين إلى الفريق العامل.
The conclusions and recommendations of both meetings were sent to the Working Group.
وأرسلت نسخ من هذه التقارير إلى جميع المؤسسات المذكورة.
The copies of these reports were sent to the address of all mentioned institutions.
لذا جهّزت شاحنتين وأرسلت الرجال لديارهم.
So I grabbed two trucks and sent the men home.
فينيسا سرقت هاتفي وأرسلت رسالة إلى أستاذي
Vanessa stole my phone and sent an e-mail to my Professor.
وأرسلت الأمانة الاستبيان إلى الجهات المعنية.
The questionnaire was sent to the addressees by the Secretariat.
وأرسلت دفعه واحد كما قال امين الصندوق
A single payment was sent as a cashier's check.
وأرسلت رسالة بها المعنى إلى الكونغرس بالولايات المتحدة.
A letter to this effect was sent to the United States Congress.
وأرسلت القوانين إلى الرئيس لإصداره في 18 أيار/مايو.
The legislation was sent to the President for promulgation on 18 May.
قد علمت الشركة عن إجتماعنا وأرسلت هؤلاء الجواسيس
The company had found out about our meeting and sent these spies.
تقصد عندما ذهبت حول ظهري وأرسلت تلك المحلفين إلى وفاتهم؟
You mean when you went around my back and sent those jurors to their deaths?
وأرسلت التقارير والمواد إلى كل المجموعات التابعة للمنظمة والعاملة مع الشعوب الأصلية.
Reports and materials were sent to all Grail groups working with the indigenous.
وأرسلت الشرطة بعض لقطات المراقبة أردت أن أسألك عنه.
The police were sent some surveillance footage I wanted to ask you about.
وأرسلت جثته إلى دائرة الطب الشرعي في مازانداران لتشريحها.
His corpse was sent to Mazandaran Forensic Department for autopsy.
وأرسلت اللوازم والسلع إلى أفغانستان من ثلاثة بلدان.
Supplies and goods were sent into Afghanistan from the three countries.
وأرسلت وزارة الداخلية مشروعاً إلى مجلس الوزراء في كانون الثاني/يناير ٧٩٩١.
A new draft was sent to the Council of Ministers by the Ministry of Interior in January 1997.
وأرسلت أفرقة من المراقبين إلى المجتمعات التي يحاصرها العنف والنزاع.
Teams of observers were sent to communities particularly beset by violence and conflict.
دعوت بأن يذهب للجنة وأرسلت جثته إلى البحر
I prayed his soul go to heaven and sent his body to the sea.
ذخرنا السلاح، واتصلت بالبوابة وأرسلت سفينة أوراي من خلالها
We armed the weapon, you dialled the gate and sent the Ori ship through.
هذه المحادثة بالكامل سجلت وأرسلت لجريدة (سنترال)
This entire conversation is being recorded and sent to CCPN.
وأرسلت ملاحظات ختامية مؤقتة إلى الدولة الطرف.
Provisional concluding observations were sent to the State party.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1360. المطابقة: 1360. الزمن المنقضي: 209 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo