التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وأعرب عن" في الإنجليزية

اقتراحات

وأعرب عن تأييد دراج الفقرة الثالثة المقترحة في المشروع.
Support was expressed for the inclusion of the third proposed paragraph in the draft.
179- وأعرب عن شاغل فيما يتعلق بإعمال حدود المسؤولية.
A concern was expressed with respect to the operation of limits of liability.
وأعرب عن التزام الاتحاد الأوروبي بدعم عملية التنفيذ بروح التضامن والشراكة.
He expressed the European Unions' commitment to support the implementation process in spirit of solidarity and partnership.
وأعرب عن استعداد الأونكتاد لمساندة حكومة جيبوتي ودعمها خلال مرحلة التنفيذ.
He expressed the readiness of UNCTAD to accompany and support the Government of Djibouti during the implementation phase.
وأعرب عن تأييد وفده القوي لتجديد ويه اونروا.
Lastly, he expressed his delegation's strong support for the renewal of the mandate of UNRWA.
وأعرب عن امتنانه للميُسر لعمله الرائع.
He expressed his gratitude to the Facilitator for an excellent job.
وأعرب عن الرضا حيال المشاركة الجيدة والتنظيم الابتكاري للاجتماع.
He expressed satisfaction with the good participation and the innovative organization of the meeting.
وأعرب عن قلقه إزاء المزاعم المتصلة بالدستور وأحكامه وتنفيذه وامتثاله بالمعايير الدولية.
He expressed concern at assertions made about the Constitution, its provisions and implementation and its conformity with international standards.
وأعرب عن تقديره لليونيسيف لإسهامها الواضح في التنمية الاجتماعية-الاقتصادية.
He expressed appreciation to UNICEF for its visible contribution to socio-economic development in the country.
وأعرب عن قلقه من انعدام استراتيجية تنفيذية واضحة للاضطلاع بأعمال المحكمتين.
He expressed concern over the lack of an explicit completion strategy for the work of the tribunals.
وأعرب عن امتنانه للمانحين لدعمهم لهذه الأنشطة.
He expressed gratitude to donors for their support for those activities.
وأعرب عن ارتياحه للموافقة المبدئية على مشاريع منطقة إندونيسيا الشرقية.
He expressed appreciation for the approval, in principle, of the projects for the eastern Indonesian region.
وأعرب عن امتنانه للحكومات التي قدمت دعمها المالي لعملية التقييم.
He expressed gratitude to those Governments that had provided their financial support to the assessment exercise.
وأعرب عن الامتنان للمجتمع الدولي لدعمه ودعا إلى مواصلة تقديم المساعدة.
He expressed gratitude to the international community for its support and called for continued assistance.
وأعرب عن أمله أن يواصل المجلس متابعة هذه المسألة واتخاذ الإجراءات المناسبة.
He expressed his expectation that the Council should continue to follow this issue and take appropriate action.
وأعرب عن امتنانه لآلية الخبراء لتقديمها الدراستين في الدورة السابعة.
He expressed his gratitude to the Expert Mechanism for the two studies being presented at the seventh session.
وأعرب عن تأييد مجموعة ال77 والصين تأييداً كاملاً للتحويل المقترح.
He expressed the full support of the Group of 77 and China for the proposed conversion.
وأعرب عن قلقه لأن توافق آراء واشنطن أصبح النموذج الإنمائي الوحيد.
He expressed concern that the Washington Consensus was becoming the only development model.
وأعرب عن قلقه إزاء الحالة الإنسانية العصيبة وتزايد أعداد المشردين.
He expressed concern at the dire humanitarian situation and the growing numbers of displaced people.
وأعرب عن القلق إزاء التحديات التي تواجه عملية الانتقال السياسي نتيجة للاختلافات بين الأطراف.
He expressed concern over the challenges facing the political transition as a result of differences among the parties.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 21978. المطابقة: 21978. الزمن المنقضي: 237 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo