التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وإيجاد فرص العمل" في الإنجليزية

and job creation and employment creation
and employment generation
and create jobs
creating employment
and creating jobs
and creating employment
and create employment
and job-creation
and employment-generation
and the creation of jobs
create employment opportunities
and jobs
(أ) دعم القوة الشرائية وإيجاد فرص العمل
(a) Measures to support purchasing power and job creation
توفير مساعدة مركزة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة بوصفها وسيلة لتحقيق النمو الاقتصادي وإيجاد فرص العمل؛
Provide focused assistance to small and medium enterprises as a vehicle of economic growth and job creation;
رابعاً - إسهام النظام التجاري الدولي في بناء القدرات الإنتاجية وإيجاد فرص العمل
IV. The contribution of the international trading system to productive capacity and employment creation
24 - تمثل سياسات الاقتصاد الكلي عنصرا أساسيا من عناصر النمو الاقتصادي الشامل وإيجاد فرص العمل.
Macroeconomic policies are a core element of inclusive economic growth and employment creation.
66- وليس التغير الهيكلي الصناعي وإيجاد فرص العمل مدفوعيْن بالأجور فقط، بل بالابتكار التكنولوجي أيضاً.
Industrial structural change and employment generation were driven not only by wages but also by technological innovation.
ونرى أن الاستثمار في التعليم والصحة العامة يسهم في تخفيف الفقر وإيجاد فرص العمل.
We believe that investment in education and public health contributes to poverty alleviation and employment generation.
ويتناول على وجه التحديد الشواغل الأساسية لكل من القابلية للتوظيف وإيجاد فرص العمل.
It addresses specifically the primary concerns of: employability and employment creation.
32 - والابتكار محركٌ رئيسي وراء النمو الاقتصادي وإيجاد فرص العمل.
Innovation is a key driver behind economic growth and job creation.
وما زال النمو اقتصادي المستمر وإيجاد فرص العمل يمثن عنصرين أساسيين لكل استراتيجية توضع في هذا الصدد.
Sustained economic growth and employment creation remained crucial elements of any strategy.
ويجري التركيز أيضا على توفير التدريب المهني وإيجاد فرص العمل لهن.
Vocational training and job creation have also been in focus.
هناك حاجة لبرامج الحماية الاجتماعية وإيجاد فرص العمل للحد من الفقر والمساهمة كذلك في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Social protection programmes and job creation are required to reduce poverty and contribute to the achievement of the MDGs as well.
ثالثاً - الاستراتيجيات الكفيلة ببناء القدرات الإنتاجية وإيجاد فرص العمل
III. Strategies for productive capacity-building and employment creation
83 - وينبغي للحكومات استخدام السياسات المالية للإسهام في تنمية القدرات الإنتاجية لصالح النمو الاقتصادي وإيجاد فرص العمل.
Governments should use fiscal policy to contribute to the development of productive capacity for economic growth and job creation.
إن تعزيز الشراكات العالمية أمر ضروري أذا أريد لنا تهيئة بيئة تفضي إلى النمو الاقتصادي المستدام وإيجاد فرص العمل.
Strengthening the global partnership is essential if we are to provide an environment conducive to sustainable economic growth and job creation.
ومن المتوقع أن ينصب تركيز التدخلات بشكل رئيسي على أنشطة ذات صلة ببناء القدرات التجارية وتوليد الطاقة وإيجاد فرص العمل.
The main focus of interventions is expected to be on activities related to trade capacity-building, energy and employment creation.
وسيتضمن تقرير التنمية الصناعية لعام 2013 الذي ستصدره اليونيدو دراسة تفصيلية للعلاقة بين التصنيع المستدام وإيجاد فرص العمل من منظور دينامي وعالمي.
The UNIDO Industrial Development Report 2013 will examine in detail the relationship between sustainable industrialization and employment generation from a dynamic and global perspective.
وما برحت موارد القطاع الخاص تشكل تاريخيا قوة دفع رئيسية للنمو وإيجاد فرص العمل على الصعيد المحلي.
Private resources have historically been a key driver of domestic growth and job creation.
وقد تعود الاستثمارات الواسعة النطاق في الأراضي الزراعية بفوائد إيجابية على نمو الناتج المحلي الإجمالي الكلي والإنتاج الغذائي الوطني وإيجاد فرص العمل.
Large-scale investments in agricultural land might have positive benefits for aggregate GDP growth, national food production and employment creation.
10- وبالإضافة إلى أهداف التنمية الاجتماعية والبشرية، رأت بلدان نامية عديدة في التغير الاقتصادي الهيكلي وإيجاد فرص العمل هدفين رئيسيين.
In addition to social and human development objectives, many developing countries viewed structural economic change and employment creation as key objectives.
وزودت هذه السياسة ليسوتو باستراتيجيات لإقامة مشاريع تجارية زراعية، مع التركيز على القيمة المضافة وإيجاد فرص العمل.
The policy provided Lesotho with strategies embarking on agrobusiness, with emphasis placed on value addition and job creation.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 570. المطابقة: 570. الزمن المنقضي: 152 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo