التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "واثقا" في الإنجليزية

اقتراحات

لم أكن واثقا حتى اليوم ماري ولكني أريدهم بالخارج
I was not sure until today, Mary but I want it gone.
أنا واثقا جدا من أني أخبرتك لدي إجتماع عمل
I'm pretty sure I told you I have a business meeting.
إن العالم ينتظر ردا واثقا وإيجابيا من الأمم المتحدة.
The world is waiting for a confident and positive response from the United Nations.
ولا يزال قائد القوة الدولية واثقا في قدرة قوات الأمن الأفغانية على تأمين الانتخابات وانتقال الحكومة لاحقا.
The Commander of ISAF remains confident in the capability of the Afghan security forces to secure the elections and the subsequent governmental transition.
هذا دافع مُمكن لكن تبدو واثقا جدا
That's a possible motive, but you seem pretty certain.
كان واثقا انه يقاتل ضد نوع ما من الشرور
He was certain he was fighting against some kind of evil.
ان أردت ان تكون واثقا استأجر ساحرة فأنا مجرد طباخة
You want certain, hire a witch. I'm just your cook.
لا يمكنك ان تكون واثقا من هذا
No, you can't be sure of that.
إذن لماذا أخبرتنا أنك لم تكن واثقا؟
Then why tell us you weren't sure?
أعلم هذا, ولو لم أكن واثقا أنني سأهتم بالأمر,
I know it is, and if I weren't confident that I could take care of it,
لكن من بناها كان واثقا أن حقل الطاقة لن يستطيع تغطية الكوكب كاملا لوقت طويل
I'm not sure how much power this had, but whoever built the device knew its field wouldn't cover the whole planet for long.
ج(اك تيرنر) يبدو واثقا جدا
Jack Turner seems far too confident.
لم يكن واثقا ً في البداية لكنها -
Well, he wasn't sure at first,
لا زلت واثقا بأن الأسلحة ما زالت هناك
I am confident the weapons are still there.
يبدو انه واثقا من نفسه حيال لون بشرته
W.W.: Seems mighty sure of himself for a colored.
أيس مان يبدو، واثقا بدرجة عالية
The Iceman lookin' supremely confident,
سأكون واثقا من أنني سأعطيك الانجاز علمي مسبقا
I'll be sure to give you full scientific credit.
اٍننى أصدقك الآن، و لكنني لم أكن واثقا
I do now, but I wasn't sure.
أردت فقط أن أنتظر حتى أكون واثقا من أنه سـ يمر.
I just wanted to wait till I was sure it was going through.
فأنا لا أرغب في المقامرة بحياتى بأكملها مع شخص ليس واثقا تماما
I'm not willing to gamble my whole life... on someone who's... well, not quite sure.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 963. المطابقة: 963. الزمن المنقضي: 98 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo