التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "واجب" في الإنجليزية

أنظر أيضا: واجب التطبيق
بحث واجب في: تعريف مرادفات

اقتراحات

أولاً - واجب الدولة في حماية حقوق الإنسان
I. The State duty to protect human rights A. Foundational principles
وعلى المجتمع الدولي واجب قانوني مشترك بالحظر المطلق للتعذيب.
It was the shared legal duty of the international community to implement the absolute prohibition of torture.
ومن واجب جميع الحكومات كفالة توفير الأمن والسلام لمواطنيها.
It is the obligation of every Government to provide peace and security for their citizens.
واحترام الحق في الماء من واجب جميع المؤسسات والأفراد.
The right to water must be respected by all institutions and by every individual.
3-9-1 واجب الحكومة إتاحة التعليم الابتدائي مجاناً
3.9.1 The duty of government to provide primary education free of charge
ويرى الخبير المستقل أن واجب التضامن شرط أساسي للعولمة.
The independent expert sees the duty of solidarity as an imperative prerequisite of globalization.
ولا يُفرض واجب قانوني مناظر على الزوجة لإعالة الزوج.
There is no corresponding legal duty imposed on the wife to maintain the husband.
وتشير أغلبيتها الى واجب الدولة القانوني في التحقيق والعقاب.
The majority refer to the legal duty of the State to investigate and administer punishment.
ومن واجب وزير العدل اتخاذ جميع الإجراءات القانونية اللازمة لإنفاذ القانون.
It is the duty of the Minister of Justice to institute all legal proceedings necessary for law enforcement.
وعلى الآباء أو الأوصياء واجب ومسؤولية توفير التوجيهات والإرشادات المناسبة لأطفالهم.
It is the duty and responsibility of their parents or guardians to provide appropriate direction and guidance to children.
ومن واجب جميع الهندوراسيين السهر على حفظها ومنع نهبها.
It is the duty of all Hondurans to ensure its conservation and prevent its depletion.
المشاركة في قضية جنائية كمحلف هو واجب مهم
Participating in a criminal case as a juror is an important duty.
أتسمعني أنا خارج واجب الخدمه أتناقش في القضيه
You hear me? I'm off duty discussing a case.
كفى يا شباب لدي واجب حراسة ليلي
Guys, enough. I've got night sentry duty.
لدي واجب مدني لأبدأ بالصراخ على الناس
I have a civic duty to start screaming things at people.
هي احتاجت وصفة طبيب كي تخرج من واجب محلفين
She needed a doctor's note to get out of jury duty.
كان لديه واجب حراسة الليلة الماضية أمام الحامية
He had sentry duty last night in front of the garrison.
إذا عِنْدَكَ أيّ واجب نحوه هو الآن
If you have any duty toward him it is now.
إذاً وفقاً للإجراء أنا في واجب مكتبي صحيح ؟
So according to procedure, I'm on desk duty, right?
خيارات تقاسم واجب التصدي للتراجع الصافي في التخزين؛
(ii) Options for sharing the obligation to address a net reversal of storage;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 32622. المطابقة: 32622. الزمن المنقضي: 282 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo