التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "والبث التلفزيوني" في الإنجليزية

television broadcast
television transmission
and television broadcasting
TV broadcasting
telebroadcasting
٠٥ - ومن الخدمات المقترحة ما يلي: الصوت البشري، وتبادل البيانات، والفيديو، وتكوين الصور، والتداول عن بعد عن طريق الفيديو، والفيديو التحاوري، والبث التلفزيوني، والوسائط المتعددة، وانترنيت العالمية، وتبليغ الرسائل، واتصال الهاتفي عبر خطوط رئيسية.
Proposed services included voice, data, video, imaging, video teleconferencing, interactive video, television broadcast, multimedia, global Internet, messaging and trunking.
باء - برامج تكنولوجيا الفضاء التطبيقية، واتصات، والبث التلفزيوني، والمحة
B. Applied space technology programmes, communications, television transmission and navigation
(أ) تأمين حرية الإعلام والبث التلفزيوني؛
(a) Securing the freedom of information and television broadcasting;
وهذا الساتل سيوفر مختلف خدمات اتصات والبث التلفزيوني، في اسبانيا وأمريكا التينية على حد سواء.
This satellite will provide various telecommunications services and television broadcasting, within both Spain and Latin America.
وتستخدم لغات ونظم كتابة الأقليات العرقية استخداماً واسعاً وتشهد تطوراً في التعليم والصحافة والإذاعة والنشر والبث التلفزيوني والإنترنت والاتصالات السلكية واللاسلكية.
The languages and writing systems of minority nationalities are in broad use and development in education, journalism, publishing, radio and television broadcasting, and the Internet and telecommunications.
خدمات الاتصالات اللاسلكية والبث التلفزيوني
Radio communication and television broadcasting
وهذه المحطات ارضية مستخدمة غراض اتصات الهاتفية والبث التلفزيوني.
These earth stations are used for telephone communications and TV broadcasting.
وتتوافر الصحف والمجلات ومحطات الإذاعة الحكومية والبث التلفزيوني المحلي بلغات الأقليات العرقية.
Newspapers, magazines, State radio and local television broadcasts are available in the languages of ethnic minorities.
وتم التوسُّع في البرامج الإذاعية وإنشاء محطات ترحيل جديدة للبث بالتضمين الترددي والبث التلفزيوني كي تتوافر الأنباء والمعلومات للسكان جميعا.
Radio programming had been extended and new FM and TV relay stations had been built so that the entire population would have access to news and information.
كما استخدمت هذه التكنولوجيا المتقدمة على نطاق واسع في اتصات الهاتفية والبث التلفزيوني المباشر واتصات في حات الطوارئ.
The advanced technology has also been used extensively in telephone, live TV broadcasting and emergency communication.
من أجل خدمات اتصات السلكية والسلكية)اتصات الثابتة والبث التلفزيوني واذاعي(في جميع أنحاء القطر، تقوم اندونيسيا منذ عام ٦٧٩١ بتشغيل سواتلها المحلية "بابا".
For telecommunication services (fixed communications, TV and radio broadcasts) throughout the country, Indonesia since 1976 has operated its own domestic PALAPA satellites.
38 - وفيما يتعلق بالاتصالات سُجل، خلال الفترة 2008/2009 وجود حوالي 000 59 جهاز هاتف و 700 8 مضيف إنترنت (أي حاسوب موصول مباشرة بالإنترنت)، وعدد من محطات الإذاعة والبث التلفزيوني.
In terms of communications, during 2008/09, there were approximately 59,000 telephones, 8,700 Internet hosts (a computer connected directly to the Internet), and a number of radio and television broadcast stations. E. Agriculture and fisheries
وثمة مئات من السواتل يتم بواسطتها توجيه عمليات الإنترنت والبث التلفزيوني والاستهداف الدقيق بالأسلحة العسكرية، على سبيل المثال لا الحصر.
Hundreds of satellites direct the operations of the Internet, television, and precision targeting by military weapons, to mention a few examples.
تنظيم حملة عامة تروم رفع مستوى وعي المواطنين الكرواتيين بالتمييز شملت وسائط الإعلام المطبوعة (الملصقات الضخمة واللوحات الإعلانية) والبث التلفزيوني والمقاطع الإذاعية.
Public campaign directed at raising awareness of Croatian citizens on discrimination that included printed media (jumbo posters and billboards) and broadcasting TV and radio clips.
وتقتصر الأنشطة المُضطلع بها حاليا على الاستفادة من الصور الملتقطة من سواتل رصد الأرض وعلى استخدام السواتل لأغراض الاتصالات والبث التلفزيوني (الفضائيات).
The present activities relate only to using satellite photographs for monitoring the Earth in order to make use of it and to using satellites for telecommunication purposes and television transmission (satellite television).
إن البرنامج الفضائي الهندي يركز دائما على إدماج التقدم في تكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها مع الأهداف الإنمائية الوطنية، ولا سيما في مجالات الخدمات الحيوية مثل الاتصالات السلكية واللاسلكية والبث التلفزيوني والأرصاد الجوية والإنذار من الكوارث ومسح الموارد الطبيعية وإدارتها.
The emphasis of the Indian space programme has always been on integrating the advances in space technology and applications with national development goals, particularly in vital service areas such as telecommunications, television broadcasting, meteorology, disaster warning and natural resource surveying and management.
وقد أدى توقيت وموقع الندوة والبث التلفزيوني لها إلى إذكاء الوعي في أوساط الحضور من واضعي السياسات، والمجتمع المدني والأوساط الأكاديمية إزاء النُهج البديلة الممكنة للتنمية الاجتماعية التي ينبغي وضعها بشكل بارز في جدول أعمال مجموعة العشرين.
The timing and location of the symposium and the television broadcast raised awareness among policy, civil society and academic audiences of possible alternative approaches to social development that should be placed more prominently on the agenda of the G-20.
وكما لوحظ في تقريرنا السابق الى لجنة امم المتحدة ستخدام الفضاء الخارجي في اغراض السلمية، تشكل اتصات السلكية والسلكية والبث التلفزيوني والرصد الجوي القطاعات اقتصادية التي لها أنشطة تتصل بالفضاء الخارجي في لبنان.
As noted in our previous report to the United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, the economic sectors with outer space related activities in Lebanon are Telecommunications, TV Broadcasting, and Meteorology.
٤ - وأردف قائ إن اندونيسيا تدرك الفوائد الملموسة لتكنولوجيا الفضاء في تحقيق اهداف الوطنية، ومن ثم، فقد وضعت نظاما لسواتل اتصات من أجل اضطع بعمليات اتصات والبث التلفزيوني واستشعار من بُعد.
Indonesia had recognized the tangible benefits of space activities for the advancement of its national goals and had established its own satellite system for telecommunications and television broadcasting and was conducting work on remote sensing.
لقد اكتست تكنولوجيا الفضاء حديثاً أهمية فائقة بسبب تطبيقها المحتمل في مجالات الاتصالات والبث التلفزيوني وحيازة معلومات ثمينة وآنية بخصوص حالة الغلاف الجوي للأرض بواسطة تكنولوجيا الاستشعار عن بُعد.
Space-based technology has assumed great importance in recent times owing to its potential application in telecommunications, telebroadcasting and acquisition of valuable and timely information on the condition of the Earth's atmosphere through remote sensing technology.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 30. المطابقة: 30. الزمن المنقضي: 61 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo