التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: والسوق المشتركة
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "والسوق" في الإنجليزية

marketplace
market

اقتراحات

109- وكثيرا ما تتجاوز الأدوار التي تضطلع بها الدوائر التجارية، بمراحل، مكان العمل المباشر والسوق وسلسلة الإمداد.
The roles and activities of businesses often go well beyond the immediate workplace, marketplace and supply chain.
وينبغي أن تشترط لوائح الاشتراء أن تكون لدى الجهة المشترية معلومات مستفيضة بشأن معاملات شبيهة سابقة والسوق ذي الصلة وبنية السوق.
The procurement regulations should require the procuring entity to possess good intelligence on past similar transactions, the relevant marketplace and market structure.
طاء - تعزيـــز الشراكـــات بين الدولة والسوق والمجتمع المدني
I. Fostering partnerships between the State, the market and civil society
التحضر وارتفاع الطبقة الوسطى والسوق الإقليمية غير المستغلة
Urbanization, the rise of the middle class and the untapped regional market
ومن البدائل الأخرى المتاحة للسكان التسويقُ الاجتماعي والسوق المفتوحة للمستحضرات الصيدلانية.
Other available alternatives for the population are social marketing and the open pharmaceutical market.
والسوق هي التي تحدد هذه القدرات في نهاية المطاف.
And, in the ultimate analysis, such capabilities are defined by the market.
التطوير المهني وتطوير النصوص والصناعة والجمهور والسوق عن طريق لجنة السينما استرالية؛
professional, script, industry audience and market development through the Australian Film Commission;
ويمكن أن تخلف المؤسسات المالية والسوق آثارا سلبية في المجالات التالية:
Financial institutions and the market can produce negative effects in the following areas:
وقدم هذا المعيار أيضا فهما أساسيا للاقتصاد والسوق والبيئة والتكنولوجيا.
It also offered basic understanding of economy, market, environment and technology.
1-1-1 قضايا علم الاقتصاد والأساليب الاقتصادية والسوق
1.1.1 Economics questions, economic methods and the market
كما يجري أيضا تشييد حمامات شرقية والسوق القديمة.
Oriental bathhouses and the old market are also under reconstruction.
لدينا كمجتمع عالمي منظمات تتابع التجارة والسوق الحرة وحقوق الإنسان وغير ذلك.
As a global community, we have organizations that monitor trade, the free market, human rights, etc.
فالحلقة الوسطى بين المنتجين التقليديين والسوق الدولية مفقودة في معظم الحالات.
The middle link between the traditional producers and the international market is lacking in most cases.
والسوق الرسمي ليس متاحا لهم وهم عاجزون عن تغطية تكاليفه.
The formal market was not open or affordable to them.
والسوق هي آلية فرعية أنشأها المجتمع لتنظيم الاقتصاد.
The market is a submechanism which society has created in order to manage the economy.
١٦٠ - والسوق العالمية لمكافحة التلوث البيئي تتجاوز ٢٠٠ بليون دور سنويا.
The world market for environmental pollution control exceeds $200 billion a year.
والمجتمعات الديمقراطية تولد التعددية والسوق الحرة واقتصادات القائمة على المشاريع الخاصة.
Democratic societies produce pluralistic, free market and enterprising economies.
وتدعم كوبا الاستثمار الذي ينشئ الهياكل الأساسية ويسهم في توفير عناصر رأس المال والسوق والتكنولوجيا.
Cuba supported investment that created infrastructure and contributed capital, market and technology elements.
تعزيز التنسيق بين الدولة والمجتمع المدني والسوق في صياغة سياسات عامة وإدارتها وتنفيذها؛
To promote coordination between the State, civil society and the market in the elaboration, management and implementation of public policies;
والسوق الجنوبية المشتركة، ومنطقة السلام بين بوليفيا وشيلي تعكس صورة لمجال الأمن التعاوني السلمي الضروري للتنمية لدينا.
The Southern Common Market, Bolivia and Chile zone of peace is a reflection of the peaceful, cooperative security space necessary to our development.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 366. المطابقة: 366. الزمن المنقضي: 167 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo