التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "والمواد" في الإنجليزية

materials and material substances articles items
products
materiel
subjects
chemicals et seq
pharmaceuticals
resources
objects
ff
SCOMET

اقتراحات

فهي توفر لنا الغذاء والمياه والمواد الخام والطاقة.
They provide us with food, water, raw materials and energy.
وهي تبعث بالموظفين وتوفر المساعدة المالية والتدريب والمواد والمعدات لإجراء انتخابات ديمقراطية.
It dispatched personnel and provided financial assistance, training, materials and equipment for the holding of democratic elections.
ويستند تقسيم العمل إلى توافر المعدات والمواد في كلتا المكتبتين.
The division of work is based on the availability of equipment and material at both libraries.
وينطبق الأمر نفسه على سائر موردي المعدات والمواد.
The same was true for all other suppliers of equipment and material.
والمواد جاهزة لكي تستعملها الجهات المعنية.
The materials are ready to be launched for use by stakeholders.
فتوجد حدود مختلفة لاستخدام الطاقة والمواد والمياه والأرض.
Different limits hold for the use of energy, materials, water and land.
التفتيش ومنع تهريب الأشخاص والمخدرات والمتفجرات والمواد المشعـة والعوامل الكيميائية والبيولوجيــة.
Searching for and preventing the smuggling of people, drugs, explosives, radioactive materials, and chemical and biological agents.
المواد الكيميائية والكائنات والمواد والمعدات والتكنولوجيا الخاصة
Special Chemicals, Organisms, Materials, Equipment and Technologies (SCOMET)
إدراج مادة حقوق الإنسان في المقررات والمواد والتكنولوجيات التعليمية.
A human rights content has been incorporated into educational curricula, materials and technology.
والمواد التي تقدمها وزارة التعليم والعلوم هي:
The materials available from the Department of Education and Science are:
الأصناف والمواد والمعدات والسلع والتكنولوجيات ذات الصلة ببرامج القذائف التسيارية
Items, materials, equipment, goods and technology related to ballistic missile programmes
والتعاون الدولي الجديد يربط بين التنمية والمال والمواد الأولية والأسواق.
New international cooperation is linking development, finance, raw materials and markets.
أنجز تكييف ونشر دورات التعلم عبر الإنترنت والمواد التدريبية الأخرى
Customization and roll-out of online learning courses and other web-based training materials were completed
2 - المنهجية والنطاق والمواد التي يتعين الاطلاع عليها
Methodology, scope and range of materials to be consulted
وقد حسنت منظومة الأمم المتحدة إتاحة المعلومات والمواد والاجتماعات والمنتديات.
The United Nations system has improved accessibility to information, materials, meetings and platforms.
وتعتبر الشعوب الأصلية ذلك منافسة غير منصفة وممارسة تمييزية ضد الأساليب والمواد والتقنيات التقليدية.
Indigenous peoples regard this as unfair competition and as discriminatory against traditional methods, materials and techniques.
ثامنا - تخزين واستخدام ومراقبة المواد المشعة والمعدات والمواد النووية؛
Storage, use and control of radioactive substances, nuclear equipment and material;
وكشفت الأمم المتحدة عن مجموعة كبيرة من المعلومات والمواد لاستخدامها في هاتين المحاكمتين.
The United Nations disclosed a considerable body of information and material for use in these two trials.
من السياسات العامة والإجراءات والمواد التدريبية والتقارير
Policies, procedures, training materials and reports
وتتمثل أولوية دائرة الجمارك الاستونية في مكافحة تهريب السلع الاستراتيجية والمواد المشعة والأسلحة والمتفجرات
The Estonian Customs Service's priority is the fight against the smuggling of strategic goods, radioactive materials, weapons, and explosives.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8138. المطابقة: 8138. الزمن المنقضي: 132 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo