التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "والنفسية" في الإنجليزية

اقتراحات

وأُعرب عن القلق كذلك إزاء سلامة المحتجزين البدينة والنفسية.
Further concerns were expressed regarding the physical and psychological integrity of those in detention.
لكنى أعالج شخصيات الرواية, بكل التفاصيل العاطفية والنفسية
But I treated the people with the emotional and psychological detail of a novel.
1- الخدمات الوقائية والعلاجية والصحية والنفسية؛
(a) Preventive, therapeutic, health and psychiatric services;
ومن الواضح أن ذوي العاهات الخلقية والنفسية هم أكثر الفئات تعرضا للضرر.
Obviously the people most affected were those with developmental and psychiatric disabilities.
وتتلقى جميع المسجونات الرعاية الاجتماعية والطبية والنفسية عند الاقتضاء.
All women prisoners receive social care, medical and psychological if necessary.
وتشمل شواغل الصحة العقلية والنفسية للأشخاص المحتجزين الاكتئاب والقلق ومتلازمة الإجهاد اللاحق للإصابة وإلحاق الأذى بالنفس.
Mental and psychological health concerns of those in detention include depression, anxiety, post-traumatic stress syndrome and self-harm.
أولاً: جسامة الجريمة المرتكبة وسلوك الحدث وسوابقه وحالته الاجتماعية والصحية والنفسية؛
The seriousness of the crime committed, the conduct of the juvenile, previous convictions social, health and psychological state;
إن الآثار السياسية والاقتصادية والنفسية للألغام المدفونة في الأرض كبيرة جدا.
The political, economic and psychological impacts of buried mines are very substantial.
ويُكفل للضحايا السكن والحماية والدعم والرعاية الصحية والنفسية وإعادة التأهيل أيضاً.
Housing, protection, support, medical and psychological care, and rehabilitation are also ensured.
تقديم المساعدات المادية والنفسية لهذه الأخيرة لمساعدتها على مواجهة هذا العبء الإضافي.
To provide material and psychological assistance to help families take on this additional responsibility.
(أ) الضغوط السياسية والنفسية والأنشطة التخريبية
(a) Political and psychological pressures and subversive activities:
وسوف تحدد مراكز المشورة التعليمية والنفسية الطلاب الذين يواجهون صعوبات تعليمية وتدريبية.
Pedagogical and psychological advice centres will decide which children are having educational and training difficulties.
كما يجري إنشاء مراكز لتقديم المساعدة القانونية والنفسية للأطفال المحتاجين إليها.
Children's centres offering legal and psychological assistance to children in need were also being established.
'١' آثار العنف ضد اطفال على صحتهم البدنية والذهنية والنفسية؛
(i) Repercussions of violence against children on their physical, mental and psychological well-being;
وتنشأ نفس الصعوبات فيما يتعلق بالمساعدة المادية والنفسية التي تقدم للنساء ضحايا ابادة الجماعية.
The same difficulties are encountered as regards material and psychological assistance to women victims of the genocide.
وقد ساعدت قوتها على فض مختلف الضغوط اقتصادية واجتماعية والنفسية ومواجهتها.
Its strength has helped it evolve and respond to various economic, social and psychological pressures.
جيم - العواقب التعليمية والاجتماعية والجسدية والنفسية للتعليم بطريقة الانغماس
C. Educational, social, physical and psychological consequences of submersion education
وأضافا أنه كان يتعين على الدولة الطرف النظر في الملابسات الاجتماعية والنفسية للقضية.
Furthermore, the State party should have considered the social and psychological circumstances of the case.
ونعتبر أنفسنا شاهدات ذوات خبرة في الآلام والمعاناة الجسدية والعاطفية والنفسية التي يسببها الإجهاض.
We count ourselves as expert witnesses to the physical, emotional and psychological pain and suffering that abortion causes.
ويقدم المكتب المساعدة العملية والقانونية والنفسية.
The bureau provides practical, juridical and psychological aid.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 950. المطابقة: 950. الزمن المنقضي: 214 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo