التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وبالإضافة إلى" في الإنجليزية

اقتراحات

وبالإضافة إلى ذلك تلزم استراتيجية متكاملة لتخطيط البعثات وتنفيذها.
In addition, an integrated strategy was needed for the planning and conduct of missions.
وبالإضافة إلى ذلك، تمت مناقشة المسائل الاستراتيجية المتعلقة بالتقييم على نحو منتظم من خلال شبكة EvalNet وشبكات أخرى تابعة للبرنامج.
In addition, strategic issues on evaluation were regularly discussed through EvalNet and other UNDP networks.
وبالإضافة إلى ذلك، حدثت تحسينات في المديرية العامة للوحدات الخاصة للشرطة.
Furthermore, there have been improvements with the special units of the General Directorate of Police.
وبالإضافة إلى ذلك احتفظت المؤسسة ببعض الأموال من التبرعات المحصلة باسم الجامعة ولأجلها.
Furthermore, the Foundation retained some funds from donations raised on behalf of and for UNU.
وبالإضافة إلى ذلك هناك خمس لوائح عامة وأن الهيئة التنفيذية مُلزمة بضمان إعلام الجمهور.
Additionally, there were five general regulations and the Executive power was required to ensure public information.
وبالإضافة إلى ذلك، أنجزت رسالة ماجستير ورسالة بكالوريوس.
Additionally, a master thesis and a bachelor thesis were carried out.
وبالإضافة إلى ذلك قدمت الوفود مقترحات لنص الإعلان الختامي.
In addition, delegations had submitted proposals for the text of the final declaration.
وبالإضافة إلى ذلك، تَوَاصَل تدريبُ المديرين والموظفين.
In addition, training continued to be provided to managers and staff.
وبالإضافة إلى ذلك عرضت لنتائج التقييم المستقل للخطة الاستراتيجية.
In addition, she addressed the outcomes of the Independent Evaluation of the strategic plan.
وبالإضافة إلى ذلك، أجري تحليل للمنتجات المتوافرة في السوق.
In addition, analysis was carried out on the products available in the market.
وبالإضافة إلى ذلك، تلقت الحكومة الدعم من قوات الدفاع الشعبية الأوغندية.
In addition, the Government has received support from the Uganda People's Defence Force.
وبالإضافة إلى ذلك، استقبلهم ممثلو الاتحاد الأوروبي في جنيف.
In addition, they were received by the representatives of the European Union in Geneva.
وبالإضافة إلى ذلك، رسمت الحكومة السياسة الصحية الوطنية وأقرتها في آذار/مارس.
In addition, the National Health Policy was developed and endorsed by the Government in March.
وبالإضافة إلى ذلك، فقد عبر المقاتلون والأسلحة الحدود الأوكرانية.
In addition, arms, weapons and fighters had crossed the Ukrainian border.
وبالإضافة إلى ذلك، واصلت القوة توفير الدعم إلى اللجنة المعنية بالمفقودين.
In addition, UNFICYP continued to provide support to the Committee on Missing Persons.
وبالإضافة إلى ذلك، تقوم الحكومة بتنفيذ إصلاحات لجميع المؤسسات السجنية في البلد.
In addition, the Government is implementing reforms of all the penitentiary institutions in the country.
وبالإضافة إلى ذلك، تخضع نتائج برنامج الإدماج للرصد.
In addition, the results of the introduction programme are monitored.
وبالإضافة إلى ذلك، أجريت زيارات إرشادية لتقديم الدعم والمشورة في الموقع.
In addition, guidance visits were conducted to provide on-site support and advice.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن المحاكم التقليدية لا تحترم غالبا حقوق المرأة.
In addition, the traditional courts do not always respect women's rights.
وبالإضافة إلى ذلك، يوفر الدعم المالي والرعاية الطبية المجانية والسكن.
Additionally, financial support, free medical care and housing were provided.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 35657. المطابقة: 35657. الزمن المنقضي: 242 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo