التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وبعبارة اخري" في الإنجليزية

بحث وبعبارة اخري في: تعريف مرادفات
in other words
in other terms
stated differently
Put another way
Put differently
To put it another way
that is to say
i.e
In another words
وبعبارة أخرى، كان يشكل الأساس الجوهري لإدانة السيد تورغونوف.
In other words, it formed the fundamental basis for Mr. Turgunov's conviction.
وبعبارة أخرى، فقد بدؤوا تجربة شعور جديد بالتمكين.
In other words, they have begun to experience a new sense of empowerment.
وبعبارة أخرى، أصبح أكبر تحدٍّ يواجه أجيالنا.
In other words, it has become the greatest challenge of our generation.
وبعبارة أخرى، هذه مسألة إرادة سياسية.
In other words, this is a matter of political will.
وبعبارة أخرى، فلنعمل على حماية شعوب العالم.
In other words, let us protect the peoples of the world.
وبعبارة أخرى، زاد خمسة أضعاف.
In other words, it has increased by five times.
وبعبارة أخرى، يظل إصلاح مجلس الأمن قضية ملحة.
In other words, the reform of the Security Council remains a pressing issue.
وبعبارة أخرى كيف لنا أن نجعل التجارة تخدم الفقراء؟
In other words, how do we make trade work for the poor?
وبعبارة أخرى، يمكن اتخاذ قرار لتمديده.
In other words, a decision can be taken to extend it.
وبعبارة أخرى، هي مصدر مباشر للقانون.
In other words, they were a direct source of law.
وبعبارة أخرى، سيُفصل "التحفظ" المزعوم.
In other words, the so-called "reservation" is to be severed.
وبعبارة أخــرى فهــي الوسيلة لتعزيز الديمقراطية.
In other words, they are the means to enhance democracy.
وبعبارة أخرى، إنها تتطلب تحطيم الرؤوس النووية.
In other words, they do not require nuclear warheads to be destroyed.
وبعبارة أخرى، يلتمس التقرير توثيق النفقات اجمالية للمنظمات والوكات المشمولة.
In other words, the report does not seek to document total expenditure of the organizations and agencies covered.
وبعبارة أخرى إنهم استولوا على مقاطعتنا كلية.
In other words, they have completely taken over our province.
وبعبارة أخرى، ضرورة تعزيز النظام إيكولوجي؛
In other words, the ecosystem needs to have been strengthened;
وبعبارة أخرى فإن قواعد الاشتباك هي معايير استخدام القوة.
In other words, ROE are the parameters for the use of force.
وبعبارة أخرى، تقدَّم الاستمارات التي تتضمن معلومات جديدة فقط.
In other words, only those forms within which there was new information will be submitted.
وبعبارة أخرى ماذا يتطلع إليه الناخبون؟
In other words, what is the electorate looking at?
وبعبارة أخرى، يشكل هذا الترتيب استحقاقا للزوج الخلف.
In other words, this arrangement did not constitute a surviving spouse's benefit.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2950. المطابقة: 2950. الزمن المنقضي: 201 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo