التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وتذكرت" في الإنجليزية

and I remembered
and remembered
and I was reminded
And then I remembered
And I remember
She remembered
and remember
and I just remembered
وتذكرت أننى شاهدت فيلماً مرعباً عن رجل قتل زوجته
And I remembered watching a scary movie about a man who murdered his wife.
وتذكرت انهم قاموا بعمل لك, صحيح؟
And I remembered that they did some work for you once, right?
كنت اتساءل ماذا سآكل وتذكرت مطعم وجبات الغداء الذي ذكرته
I was musing what to eat, and remembered your box lunch place.
أعتقد أنه من الجيد أنني رأيتها وتذكرت كيف تبدو
I think it's good I saw her and remembered what she's like.
ولكنني شاهدت فلم "لا يمكنك أن تشتري لي الحب" الليلة الماضية وتذكرت سحر أحذية الكاحل
I'm sold on the jellies, but then I watched Can't Buy Me Love last night, and I was reminded of the charm of ankle boots.
وتذكرت كيف كنت خاطئاً تماماً، في كثير من الأوقات.
And I was reminded how utterly wrong I am, so much of the time.
وتذكرت حينها اذا ذهبت فسوف تكونين اسفه
And I remembered, If you go, you'll be sorry.
وعندها فتحت عيني وتذكرت بأنني عدت إلى منزل ليفون المتنقل
Then I opened my eyes and remembered that I'm back in Lavon's carriage house.
وتذكرت ما قاله (قاسم) حول المتصلين يتكلمون بلهجات، ثم تنبهت
And I remembered what Qasim said about the callers having accents, and then it hit me.
كانت قصة رائعه, وتذكرت كم من الوقت لزمني لكتابتها.
It was a good story and I remembered how long I had wanted to write it.
اسمعِ، كنت أفكر في طريقة لإنقاذ نحلك ليزا وتذكرت البيت الزجاجي المتروك خارج المدينة
Listen, Lisa, I was trying to think of a way to help your bees, and I remembered this abandoned greenhouse outside of town.
روحها المباركة يمكن أن ينظر إليه من قبل وتذكرت كل منزل قادمة.
Her blessed soul can be seen and remembered by all arriving home.
وتذكرت اني سبق ان مررت بذلك.
And remembered I'd already been there.
لكننا تكلمنا, وتذكرت بما كان لدينا وبما سيضل بيننا
But we talked, and I remembered what we had and what we can still have.
حسنًا، أردت أن أشتري لها بعض المجوهرات وتذكرت أن لديها حساسية، رجعية تجاه المعادن لكنّني لا أتذكر ما إذا كانتتجاه الفضة أو الذهب.
Well, I wanted to buy her some jewelry, and I remembered that she had an allergic reaction to metal, but I don't remember if it's silver or gold.
وتركت السيارة ولا اعلم اين اذهب وتذكرت ان (أنا) و(كين) يعيشون هنا أنا(لورا)0
and I didn't know where to go and I remembered that Anna and Ken lived here, and I'm Laura.
رأيتُ مشبك الكائن البحريّ وتذكّرت أنّه مِن المملكة البحريّة
I saw the sea-creature clasp and remembered he was from a Maritime Kingdom.
وتذكرت كانت زوجتي من أفسدت الأمر
And I remembered... it was my wife who blew it up
لكنك أخبرتني أنك رغبت بها وتذكرت
But you told me that you fancied her and I remembered.
ووقتها كنت أقود إلى المنزل وتذكرت
And then I was driving home, and I remembered.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 85. المطابقة: 85. الزمن المنقضي: 214 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo