التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وتطوير" في الإنجليزية

and development and develop and developing and developed upgrading entrepreneurship
upgrade
promotion
improving
evolution
enhancing
R&D
PAD

اقتراحات

244
241
197
التشريعات الجديدة وتطوير الطرائق والمعارف في النظام القضائي
New legislation and development of methods and knowledge in the judicial system
ألف - تهيئة وتطوير بيئة تؤدي الى تمتع المرأة بحقوقها لنسأن وتوعيتها
A. Creation and development of an environment conducive to women's enjoyment of their human rights and awareness-raising
استغرقهم تسع سنوات لتصميم وتطوير هذه السيارة
You know they took nine years to design and develop this car.
تحديد واختبار وتطوير النماذج الابتكارية لتنفيذ البرامج الفعّالة لصالح الأطفال؛
Identify, test and develop innovative models for delivery of effective programmes for children;
كذلك قامت الأمانة بتحديث وتطوير المواد الإرشادية القانونية ودراسات الحالة
The Secretariat is also updating and developing legal guidance materials and case studies. 7P
وقد اشتهر للتحدث عقله وتطوير سيارات السباق.
He was renowned for speaking his mind and developing racing cars.
مشاركة كبار السن في تخطيط وتطوير الخدمات
Participation of the older persons in planning and development of services
إعداد وتطوير مناهج خاصة بالمعاقين بفئاتهم المختلفة؛
The preparation and development of special curricula for the different categories of disabled persons;
وتم تأييد التدابير المقترحة لتكثيف عملية تدريب وتطوير الموظفين.
Views in support of the proposed measures for intensifying training and development of staff were also expressed.
ضعف التوجه التخصصي لمتابعة المستجدات وتطوير المناهج.
The poor specialist approach to following up new developments and developing curricula.
مركز تبادل وتطوير الموارد الحضرية، الفلبين
Center for Urban Resource Exchange and Development (CURED), Philippines
مركز دراسات وتطوير المستوطنات افريقية، نيجيريا
Centre for African Settlement Studies and Development (CASSAD), Nigeria
وتحتاج البلدان النامية الى تعزيز وتطوير مستمرين قتصاداتها الوطنية.
Developing countries are in need of continuous enhancement and development of their national economies.
مِنَح مقدمة لإعداد وتطوير مشاريع الشباب والبيئة
Grants for the preparation and development of Youth and Environment projects
وصف وتطبيق الأدوات والتقنيات الرئيسية لتحليل وتصميم وتطوير النظم
describe and apply the main tools and techniques of systems analysis, design and development
ويجري أيضا بحث وتطوير لأسلحة الفضاء الخارجي.
Research and development for space weapons is also being carried out.
تحسين وتطوير كفاءات العاملين الصحيين في ميدان علاج المواليد.
Improving and developing the skills of health-care workers in the area of neonatal care.
إدراج التدريب في مرحلة تخطيط نظام تقييم وتطوير الأداء.
Training is included in the planning phase of the performance appraisal and development system.
كما أنه أمر هام لتعزيز وتطوير التطبيقات السلمية للعلوم والتكنولوجيا البيولوجية.
It is also important for the promotion and development of the peaceful applications of biological sciences and technology.
توسيع وتطوير التعليم ومبادرة المسار السريع نموذج للتعاون مع المانحين
Expansion and development of education and the Fast Track Initiative as a model for cooperation with donors
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10332. المطابقة: 10332. الزمن المنقضي: 119 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo