التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وجبة جاهزة" في الإنجليزية

بحث وجبة جاهزة في: تعريف مرادفات
takeout
takeaway
ready meal
ready-to-eat meals
ربما عليّ أن أطير إلى الصينوآخذ وجبة جاهزة.
Maybe I'll fly to China and get some takeout.
أفضل ما قد تأملين الحصول عليه هو وجبة جاهزة وبعض النبيذ الأحمر
takeout and some red wine.
إنَّها فكرتها من أجل وجبة جاهزة للمنزل.
That's her idea of a home-cooked meal.
أرى أن لديك وجبة جاهزة في الفرن
So you got a bun in the oven.
جلبت وجبة جاهزة هنا، وقنينة من النبيذ
I have the makings of a meal here.
الآن، كلّ صندوقٍ كبير يحتوي على 10 صناديق أصغر منه تحمل 50 وجبة جاهزة للأكل.
Now, each large box contains 10 smaller ones holding 50 MREs.
بعد أن أعجبته السياحة استمتع ملك الأدغال بأول وجبة جاهزة في حياته وتَمشّى في شوارعَ المدينةَ حتى وَجدَ شيءاً متألّقَ جداً
Quickly taking to tourism, the jungle king enjoyed... the first drive-through dining of his life... and strolled the city streets until he found something so scintillating...
ووزع برنامج الأغذية العالمي ما مجموعه 400 2 وجبة جاهزة على اللاجئين العراقيين الذين يستضيفهم مخيم نوروز.
WFP has distributed a total of 2,400 ready-to-eat meals to Iraqi refugees hosted in Newroz camp.
أنا كان يركب دراجة نارية بلدي مرة واحدة الماضي خط من السيارات ثابتة وأصبت في مواجهة بمقدار نصف وجبة جاهزة التي كانت ألقيت من نافذة...
I was once riding my motorcycle past a line of stationary cars and I was hit in the face by half a ready meal that had been thrown out of a window...
وقام برنامج الأغذية العالمي بتوفير 000 10 حصة غذائية أسرية تكفي 000 50 شخص، وقام بتوفير 000 6 وجبة جاهزة.
WFP has supplied 10,000 family food rations sufficient for 50,000 people and 6,000 ready-to-eat meals.
ضحايا (فيليكس) المصابين بغيبوبة وجبه جاهزة لكي يتناولها
Felix's coma victims are a meal ready to eat.
إلا إذا كنت تفضل وجبة جاهزة
Unless you fancy a takeaway.
إلا إذا كنت تفضل وجبة جاهزة
There's the hop.
، جلبت وجبة جاهزة هنا وقنينة من النبيذ
WE have makings of a mule here. and a bottle of wine.
لكنت أنا و (مارسي) نأكل سوياً وجبة جاهزة تحت إضاءة المصباح العاري
Marcy and I would be sharing a TV dinner under a bare light bulb right now.
أيها المحترمون, الوجبة جاهزة
Good people, supper is served.
أيقظني عندما تكون الوجبة جاهزةً
Wake me up when the meal is ready.
إنها ليست وجبه جاهزة -
It isn't take-out.
أعتذرُ لكِ عن التطفّل، ولكن صديقكِ هُنا ذو الجناحين ذهب إلى مُتنزّه الكِلاب، وأراد أن يُصبح وجبةُ جاهزة للغداء.
I apologize for the intrusion, but your limp-winged friend here waddled into the dog park and was about to become a labrador's lunch.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19. المطابقة: 19. الزمن المنقضي: 67 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo