التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وجمع" في الإنجليزية

اقتراحات

633
135
125
79
واقترحت الدراسة سبل تحسين تسجيل البضائع المتداولة وجمع الضرائب ذات الصلة.
The study proposed ways to improve the recording of traded goods and the collection of related tax.
دراسات بحثية وميدانية عن القضايا الجنسانية وجمع وتحليل الإحصاءات المتصلة بالأحوال الاقتصادية والاجتماعية والسياسية للمرأة
Research and field studies on gender issues and the collection and analysis of statistics pertaining to women's economic, social and political conditions
وجمع الاجتماع بين ممثلين رفيعي المستوى لرابطات السلطات المحلية وبرامج الأمم المتحدة ووكالاتها.
The meeting brought together high-level representatives of the associations of local authorities and the United Nations programmes and agencies.
وجمع المخطط البياني مؤشرات كمية متصلة باهداف المعتمدة في المؤتمرات المعقودة مؤخرا.
The chart brought together key quantitative indicators relevant to the goals adopted at the recent conferences.
وتشمل الأنشطة التي يقومون بها في المنطقة الصيد وجمع الحطب والترفيه.
Their activities in the zone include fishing, recreation and the collection of firewood.
فالعشوائيات تفتقر إلى الخدمات المحلية الأساسية مثل المياه والصرف الصحي وجمع القمامة وشبكات التصريف.
Slums lack basic municipal services, such as water, sanitation, waste collection and drainage systems.
دعم تحسين وجمع وتحليل البيانات المتعلقة بالأطفال والنساء الذين هم في حاجة إلى حماية خاصة
Support for better collection and analysis of data on women and children in need of special protection
كما يعملون في عمليات تحصين وبحث وجمع للأسلحة وتدمير لها.
They are also engaged in cordon and search operations and the collection and destruction of weapons.
وجمع المنتدى قيادات الحكومة والصناعة والرابطات المهنية والمجتمع المدني لمناقشة موضوع المدن المبتكرة.
The Forum brought together leaders from the spheres of government, industry, professional associations and civil society on the theme of innovative cities.
وتشمل الأهداف الرئيسية للمعهد التغطية الشاملة للضمان الاجتماعي وتنظيمه وتحسينه وجمع اشتراكاته وإنفاذه وإدارته.
The main objectives of INSS shall include social security universal coverage, organization, improvement, contribution collection, enforcement and administration.
وشمل التدريب أخذ العينات، والملاحة، وجمع ومعالجة البيانات الجاريين وأعمال التحليل.
The training covered sampling, navigation, under way data collection and processing and analytical work.
سأذهب إلى هناك لتحليل وجمع عينات السائل
I'll go there to analyze and collate the fluid samples.
تأمين تنسيق وجمع ومقارنة البيانات عن صحة الرُحل؛
Ensuring the coordination, collection and collation of data on Travellers' health;
طَلبَ مِني القيَاْدَة إلى كندا وجمع بَعْض المالِ
Yes, he asked me to drive to Canada and pick up some money.
يمكنك التجول وجمع النقودالكندية لبناء الاشياء الجديدة.
You can walk around and collect Canada cash to build new stuff.
لأنه كان مشغولاً بجمعهم وجمع الحشرات الأخرى
Because he was too busy collecting them and other bugs.
هل ذلك سبب دَفعه للايجار وجمع البريد ؟
Is that why he pays the rent, collects the mail?
بقدراتك، أنتَ جيّد فقط.للخيانة الزوجة وجمع الدين
With your caliber, you're only good for adultery and collecting debt
أجعلوا غدًا يوم رائع لمحاولة وجمع البعض
Makes tomorrow a great day to try and round some up.
وأبرز العرض الماشية والزراعة ومصائد الأسماك الصومالية وجمع بين المنتجين والمستثمرين والخبراء وصانعي السياسات والمانحين.
The exhibition showcased Somali livestock, agriculture and fisheries, bringing together producers, investors, experts, policymakers and donors.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2624. المطابقة: 2624. الزمن المنقضي: 180 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo