التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وجه" في الإنجليزية

بحث وجه في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

وشجاعة الضحايا في وجه الصعاب المستمرة جديرة بتقديرنا.
The courage of the victims in the face of continuing hardship deserves our admiration.
والديمقراطيات الجديدة تتقدم في وجه الصعوبات الهائلة لمرحلة انتقال.
The new democracies are making headway in the face of the formidable difficulties of transition.
يجب ألا نتهم بالتقاعس في وجه المعاناة والمحنة الإنسانية.
We must not be accused of inaction in the face of human suffering and adversity.
كانت تحاول تحقيق وجه يتماشى مع شخصيتها.
She was just trying to achieve the face that matched her personality.
أعطيكم وجه بشري لأنكم خبراء في ذلك.
I give you a human face because you're experts at that.
لَكنَّك وسيم لدرجة أكبر بالندبةِ عليك وجه.
But you are even more handsome with the scar on you face.
أحيانًا يكون الكلام سهلًا لشخص دون وجه
Sometimes it's just easier to say things to someone with no face.
أتعلمين أنك أول وجه جديد نراه منذ فترة
You know, you're the first new face we've seen in a while.
[يضحك] لديك بدانة وجه في العالم
[laughs] You have the fattest face in the world.
هل تمانعين أن أخرج الحمص يا وجه الأرنب
Is it okay if I put out the hummus, bunny face?
بعد رسم وجه فتاة طيلة اليوم أحضر شخص يرسم الوجوه
After drawing a girls face all day he brought in someone who draws portraits.
إن لديك تعبير فكري و الفكر يدمر جمال أي وجه
You have an intellectual expression, and intellect destroys the beauty of any face.
إنه وجه لوجه بينك وبين الوكالة بأسرها
It's you face-to-face with the face of this entire agency.
ووفدي مضطر للرد على تعليق وجه إلينا.
My delegation is obliged to respond to a comment addressed to us.
وتوصي اللجنة باستكمال العملية على وجه السرعة.
The Committee recommends that the process be completed in an expeditious manner.
وقد وجه الوزيران هذا الطلب إلى المفوضية الأوروبية.
That request has been made to the European Commission by the two Ministers.
لذلك ينبغي على وجه السرعة إنشاء آلية لحمايتهن.
There was thus an urgent need to establish a mechanism for their protection.
والبشر هم أثمن المخلوقات على وجه الأرض.
Human beings are the most precious among all the creatures on earth.
وقد وجه انتبــاه اللجنة إلى هذه المسألــــة.
The matter has been brought to the attention of the Committee.
ويُقدَّم عرض للنفقات حسب وجه الإنفاق.
An overview of expenditures is presented by object of expenditure.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 89673. المطابقة: 89673. الزمن المنقضي: 308 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo