التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وجها لوجه" في الإنجليزية

بحث وجها لوجه في: تعريف مرادفات
face-to-face
face to face
in person
head-on
head on
head-to-head
eye-to-eye
eyeball to eyeball
head to head
eye to eye one-on-one
in the face
to my face
ولقد منحتهم فرصة لمناقشة مشاكلهم وجها لوجه
And you're giving them a chance to discuss their issues face-to-face.
لما لا تتهمني مباشره وجها لوجه؟
So why don't you accuse me directly, face-to-face?
فستزداد سرعة الاتصالات وسيمكن مناقشة المشاكل وجها لوجه عند التصدي لأي طوارئ طبية.
Communication would be accelerated and problems could be discussed face to face in addressing any medical emergency.
ونحن نخاطب السوريين قائلين:»دعونا نتحدث وجها لوجه.
We address the Syrians by saying: Let us talk face to face.
أخرج من فمي وسأتركك تكلمني وجها لوجه
Get out of my mouth and let's talk face-to-face.
تراسلنا في بضع مناسبات والليلة سنلتقي وجها لوجه
We have e-mailed on several occasions, and tonight, we're meeting face-to-face.
وطالب بعقد اجتماع وجها لوجه في مكان من اختياره
He's demanded a face-to-face meeting, at a location of his choosing.
وسُجل تأييد واسع لتمكين أفرقة الصياغة من الاجتماع وجها لوجه للمناقشة؛
There was wide support for enabling drafting teams to meet for face-to-face discussions;
وقد وردت تعليقات من أصحاب الشأن وجرت مشاورات وجها لوجه بشأن المقترحات.
Comments from stakeholders have been received and face-to-face consultations on the proposals have taken place.
فبعثات المجلس تجعلنا نقف وجها لوجه مع أكثر من مجرد القادة السياسيين والعسكريين.
Council missions bring us face to face with more than just political and military leaders.
شعرت مع هذا وجها لوجه ان كنت...
I just felt with this face-to-face that you would...
أنا فقط اعتقد أنه مهم بالنسبة لي الاعتذار وجها لوجه.
I just thought it was important for me to apologize face to face.
تسعدني أخيراً أن أراك شخصياً وجها لوجه
It's good to finally see you face-to-face.
هناك انا كنت وجها لوجه اقاتل الوحش
HYDE: There I was, face-to-face with the beast,
القتال وجها لوجه, هذا امر مختلف
Fighting face-to-face, that's a different story.
دعونا يطير في مواجهة التقليدي الطعام وجها لوجه.
Let's fly in the face of traditional face-to-face dining.
انه جميل اخيرا أتحدث اليك وجها لوجه
It's nice to finally talk to you face to face
أخشى كاميرون قد سبق يكون وجها لوجه مع خالقه.
I'm afraid Cameron might already be face-to-face with his maker.
ولكن عندما تلتقي به وجها لوجه, سيكون ذلك يومك الاخير
But when you see him face to face, it will be your final day!
يتزاوج الحبار العملاق وجها لوجه أحضان متشابكة قد تدوم دقائق عديدة
Giant cuttlefish mate face to face... in a tangled embrace that may last many minutes.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2010. المطابقة: 2010. الزمن المنقضي: 170 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo