التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وحاصل" في الإنجليزية

Recipient of
In effect
وحاصل على النجمة البرونزية
Recipient of the bronze star.
وحاصل الأمر أن الأمين العام قد أفاد بأن الجمعية العامة هي وحدها التي تملك سلطة القيام بإعادة التصنيف هذه.
In effect, the Secretary-General advised that only the General Assembly has the authority to do such reclassification.
وحاصل الأمر أن تطبيقها الصارم يتطلب من مثل هؤلاء المتقدمين أن يكونوا من المتكلمين بثلاث لغات - أي ألا يتكلمون لغتهم الأولى فحسب بل أيضا الانكليزية أو الفرنسية بالإضافة إلى لغة رسمية أخرى.
In effect, its strict application would require such applicants to be trilingual - to speak not only their first language, but also English or French plus another official language.
وحاصل على درجة الماجستير في نفس الموضوع في السنة التالية.
Obtained a master's degree in the same subject the following year.
بطلاً حربياً وحاصل على كل تلك الأوسمة
A war hero, such medals, and...
استاذ، وحاصل على دكتوراة الدولة في القانون؛
Professor, Doctor of Legal Sciences;
اقوى رجل اعمال بالدنمارك وحاصل على وسام الدولة
Denmark's most powerful businessman is a holder of the Grand Cross
السيد غونزالس إداري متخصص في المالية العامة وحاصل على درجة الماجستير في الاقتصاد وأخصائي في النظم التعليمية المنحى.
Mr. González is an administrator specialist in public finance, magister in economy and specialist in systems oriented to education.
إنه رئيس قسم الآداب "وحاصل على منحة" رودس وفائز بالميدالية الأمريكية للنقد الأدبي
He's head of the Lit Department, a Former Rhodes Scholar, and winner of the American medal for Literary Criticism.
وهو من مواليد عام 1945 وحاصل على الماجستير في العلوم السياسية من جامعة سانت غالن، سويسرا.
Born in 1945, he holds a Master's degree in political science from the University of St. Gallen, Switzerland.
واعترف رؤساء الدول والحكومات، بصفة خاصة، بالمنجزات التي حققها السيد مانديلا باعتباره أول رئيس لجنوب أفريقيا منتخب ديمقراطيا وحاصل على جائزة نوبل إلى جانب إنشائه مؤسسة نيلسون مانديلا، وذلك من بين جملة أمور أخرى.
The Heads of State and Government specially recognized Mr. Mandela's achievements as South Africa's first democratically elected President, as recipient of the Nobel Peace Prize and his establishing the Nelson Mandela Foundation, among others.
وهو يتكلم اللغة الإنكليزية بطلاقة وحاصل على درجة جامعية في القانون والعلوم السياسية وعلى درجة الماجستير في القانون البحري من جامعة سانتا ماريا لا أنتغوا، بنما.
He is fluent in English and has a degree in Law and Political Science and a Masters in Maritime Law from the University of Santa Maria La Antigua, Panama.
حاصل على ماجستير في القانون الدولي، من جامعة بروكسل الحرة (1980-1984)؛ وباحث في القانون الدولي، بكلية الحقوق في جامعة بيجين (1978-1980)؛ وحاصل على شهادة البكالوريوس في اللغة الفرنسية، من جامعة بيجين للدراسات الأجنبية
Master's degree in international law, The Free University of Brussels (1980-1984); Scholar of International Law, Law School of Beijing University (1978-1980); Bachelor's degree in French, Beijing Foreign Studies University (1973-1977).
وحاصل علي منحة أكاديمية كاملة!
He's on full academic scholarship...
صيدلي؛ وأخصائي في الكيمياء الحيوية؛ وحاصل على دكتوراه في الصيدلة والكيمياء الحيوية؛ وحاصل على شهادة في علم الطب الشرعي؛ ومتخصص في علم السموم (بصفة مستشار).
Pharmacist; biochemist; doctor of pharmacy and biochemistry; graduate in forensic science; specialist in toxicology (in the capacity of adviser).
اتحاد مغلق بذبانة وحاصل ضرب مهشم
closed union with serifs and smash product
13- وأشارت الحكومة في ردها إلى أن السيد بينغ مينغ شخص من عرق الهان ومن مواليد عام 1965؛ وحاصل على مؤهل جامعي وأصله من بيجين.
In its response, the Government indicated Ming is an ethnic Han male born in 1965; he is university educated and a native of Beijing.
وحاصل على إجازتين من المجلس الأمريكي للطب الباطني، بوصفه أخصاصي الطب الوقائي/الصحة العامة المعتمد من المجلس، ومحاضر إكلينيكي في الطب في كلية الطب بجامعة ييل.
He is a two-time diplomate of the American Board of Internal Medicine, a board-certified specialist in preventive medicine/public health, and a clinical instructor in medicine at the Yale School of Medicine.
وحاصل على ليسانس حقوق من جامعة داكا في عام ١٩٥٠.
Bachelor of Law from Dhaka University in 1950.
وحاصل على وسام الاستحقاق من درجة قائد (النيجر).
Commander of the Order of Valour (Niger).
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 46. المطابقة: 46. الزمن المنقضي: 280 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo