التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ودية" في الإنجليزية

friendly
amicable
cordial
unfriendly
harmonious
amiable
friendship goodwill
neighborly
amicably
warm
friendliest
friendlier
hostile

اقتراحات

فإنه كان يعود ويحسم الأمور مع ابتسامة ودية
He would come back and resolve matters with a friendly smile.
لا أحد سيموت إنها جلسة ودية بين الزملاء
No one's dying. It's a friendly get-together amongst colleagues.
لقد تعلمنا المعنى الحقيقي للديمقراطية أ وهو: مشاركة ودية بين الشعب والحكومة.
We have learned the true meaning of democracy: an amicable partnership between people and Government.
وتواصل تلك المنظمة الحفاظ على علاقة ودية ومفيدة ومستدامة للطرفين مع الجماعة الكاريبية عموما.
FAO continues to maintain an amicable, mutually beneficial and sustainable relationship with the Caribbean Community in general.
ففي بعض الحالات تكون الحكومات ودية وداعمة.
In some cases, Governments are cordial and supportive.
العوامل الخارجية: ستظل العلاقة الثنائية بين حكومة تيمور-ليشتي وحكومة إندونيسيا علاقة ودية.
External factors: Bilateral relationship between the Timor-Leste Government and the Indonesian Government will remain cordial.
كطالبة أنا ابتكرت هذه الألعاب كمنافسة ودية
As a student, I created these games as a friendly competition.
أفضل طريقة للفوز بالأصدقاء هي العمل على ذلك بطريقة ودية
The best way to win friends is to act in a friendly manner.
ولذلك سنقوم بتسوية هذا مع مباراة ودية صغيرة
And that is why we're going to settle this with a friendly little competition.
أنا هنا لديهم محادثة ودية عن والدك.
I'M HERE TO HAVE A FRIENDLY CHAT ABOUT YOUR FATHER.
نصيحة ودية، أفراد المليشيا أولئك مضطربين قليلاً
Some friendly advice, these militia types are a little twitchy.
لقد كانت فقط مقابلة ودية بين راشدين
This was just a friendly encounter between two consenting adults.
ما هو الخطأ، ونحن فقط محادثات ودية وجود يذكر.
What's wrong, we're just having a friendly little talk.
وكانوا رؤيتها كما ودية، شيء المحبة المرجانية.
They would see it as a friendly, coral-loving thing.
ومن الممكن، سيرجيو هو صبي ودية للغاية.
It is possible, Sergio is a very friendly boy.
وترمي رسالة النوايا إلى إقامة علاقات تعاونية ودية بين المنظمتين.
The intention of the letter is to establish cooperative and friendly relations between the two organizations.
وهنا اعتقدت كنا اثنين فقط الرجال تناول مشروب ودية.
Here I thought we were just two guys having a friendly drink.
وأجرى الممثل الخاص عدة اجتماعات ومناقشات ودية مع رئيس الجمعية الوطنية وأعضاء لجانها البرلمانية.
The Special Representative had several friendly meetings and discussions with the President of the National Assembly and members of his parliamentary committees.
هل يمكنني أن أخبرك نصيحة ودية صغيرة ؟
Can I give you a little friendly advice?
ما كان هذا - مجرد محادثة ودية -
What was that about? - Just a friendly chat.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1714. المطابقة: 1714. الزمن المنقضي: 139 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo