التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وراء" في الإنجليزية

بحث وراء في: تعريف مرادفات
behind
at the back
chasing
tail
bottom
backside
bum
rump
posterior
back beyond after pursue driven past
rear
hindquarters
abaft

اقتراحات

2001
1990
947
ونقف بقوة وراء الموقف المشترك للاتحاد الأوروبي تجاه أفغانستان.
We stand firmly behind the Union's Common Position on the situation in Afghanistan.
وإبان العام الماضي تواصل الزخم وراء عملية أوتاوا.
Over the past year, the momentum behind the Ottawa process has continued.
حضيت بتدريب القفز في الفيلق وهذه الطائرة بالفعل وراء أثر الكبسولة
I had jump training in the Corps, and this plane is already chasing after the capsule.
والعديدون في إيران سعيدون لرؤية قاتل أبنائهم وراء القضبان.
Many in Iran are joyous to see the murderer of their sons behind bars.
وهذا هو السبب وراء نداء إعادة تحرير أفريقيا.
This is the reason behind the call for a second liberation in Africa.
ثانيا - العوامل الرئيسية وراء اتجاهات التي ظهرت مؤخرا
II. MAJOR FACTORS BEHIND RECENT TRENDS. 21 - 38 30
والغرض الكامن وراء مشروع القرار ليس واضحا.
It is not clear what the intention behind the draft resolution is.
ولكن السحر الحقيقي والمصدر السري وراء أسواق الاستهلاك التعاوني مثل Airbnb ليس من المخزون أو المال.
But the real magic and the secret source behind collaborative consumption marketplaces like Airbnb isn't the inventory or the money.
نعم علينا فعلا الدخول أعمق لنرى ماذا وراء العلم
It's true that we have to go somewhat deeper, to see what's behind science.
لا يوجد الكثير من العلم وراء هذا أيضاً
There's not a lot of science behind that one either.
وأنا أاعرف السبب الحقيقي وراء قرار الكريه هذا
And I ken the real reason behind this loathsome decision of yours.
كُنت أتأهب وراء الباب وهُنا عندما دخلت
I braced behind the door, and that's when I ran in.
أنكم تعملون لدي أمي وراء ظهري ؟
That you're working with my mom behind my back?
هناك ثلاثة أبواب، وراء واحدة منها سيارة.
There are three doors, behind one of which is a car.
يريدون بضع كلمات مع المرأة التي وراء الرجل
They wanted a few words with the woman behind the man.
كما تعلم إخذت ضربة كبيرة للبقاء وراء
You know, she took a big hit staying behind.
أنا خائفة مما سيقوله الجميع من وراء ظهري
I'm so afraid of what everyone will say behind my back.
إنها قصة وراء الهدف أنا أكون بعد
It's the story behind the object I'm after.
بأنني لستُ وراء مقالات المدح في الصحف
I am not behind these articles praising me in the newspapers.
والآن أيمكننا وضع هذا وراء ظهورنا وإنقاذهم؟
Now can we put this behind us and go rescue them?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 24499. المطابقة: 24499. الزمن المنقضي: 137 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo