التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ورقة مالية" في الإنجليزية

بحث ورقة مالية في: تعريف مرادفات
bill
banknote
fiver
financial paper
greenback
إنها الكلمات التي على ظهر كل ورقة مالية
It's the words on the back of every bill.
هذا صحيح، يا سيدتي، ورقة مالية واحدة قد تكون صدفة ولكن ما رأيك لو كانت رزمة كاملة؟
A single bill could be a coincidence, but what about a whole stack?
المشكلة الوحيدة بهذه الورقة المالية هي إنها بالفعل لا تساوى الكثير.
The only problem with this bill is it's not really worth very much.
أتريد أن تحصل أين حصلت على الورقة المالية؟
You wantnt to know where I got the bill?
نحن بصدد نقل ألف ورقة مالية مستخدمة فقط في التبادل البنكي الدولي
$1,000 bills we're transporting are only used for international banking exchange.
ولكن ورقة مالية واحدة تعادل 50 ورقة صينية.
But one note is equivalent to 50 Chinese notes.
ورئي أن إعداد التقرير يتيح فرصة لوضع ورقة مالية عن استثمار دولة أوروغواي في سياسات حقوق الإنسان بالمعنى الواسع.
The preparation of the report was seen as an opportunity to draw up a financial paper on the Uruguayan State's investment in human rights policies in a broad sense.
أعطي سائق أجرة ورقة مالية مزيفة من فئة 20 دولار
A cabbie was given a counterfeit $20 bill.
وهذه الإيصالات هي صكوك تصدر في أحد البلدان لإثبات استحقاق ورقة مالية محفوظة في الحراسة في بلد آخر.
These are instruments that are issued in one country to establish entitlement to a security held in custody in another country.
ويضم عالم الاستثمار لأمريكا الشمالية أكثر من 700 ورقة مالية، ويعد تعمق البحوث أمرا أساسياً في أكثر الأسواق تطوراً.
The investment universe of North America consists of more than 700 securities, and depth of research is essential in the most sophisticated markets.
لا عليك، لأنني لا أملك ورقة مالية من تلك الفئة
Don't bother, because I haven't got one.
وعلاوة على ذلك، يجوز لمتعامل في ورقة مالية مقيم في الولايات المتحدة أن يقوم بهذه المعاملات بالنيابة عن شخص مقيم في بلد أجنبي.
Furthermore, a security dealer resident in the United States may undertake these transactions on behalf of a resident of a foreign country.
وتشمل أي خطاب أو مستند يخول أو يتضمن أي سند حقوق على أي ورقة مالية.
includes any letter or document conferring or containing any evidence of rights in respect of any security.
يُوجَدُ 8 بِليون وَرَقَة ماليّة حَول العالم تَعْتَمِدُ عَلى هَذِهِ المُعادلةِ؟
There are eight trillion dollars of paper around the world relying on that equation.
وتصبح مسألة الوضعية القانونية للورقة المالية بموجب القانون حاسمة الأهمية إذا أصبح أحد الوسطاء معسرا.
The question of a security's status under the law becomes critical if an intermediary becomes insolvent.
الرقم التسلسلي على الورقة المالية تطابق مع قضية فدرالية من سنة 75
Serial number on the bill was a match to a federal case from '75.
وتكون شروط القرض محكومة باتفاق يقتضي من المقترض أن يقدم إلى الأمم المتحدة ضمانا تزيد قيمته على قيمة الورقة المالية المقترضة.
The terms of the loan are governed by an agreement, which requires the borrower to provide the United Nations with collateral of a value greater than the loaned security.
بيع الورقة المالية أو تحويلها إلى نقد.
for the investor to sell or realize the security; and
ويشمل ذلك السعر مبلغا يقابل الفائدة على العوض النقدي عن الورقة المالية الاستثمارية والفائدة المجمعة عليها.
That price includes allowance for the interest on the cash consideration and the accrued interest on the investment security.
لا، هذه الورقة المالية من إصدار سنة 2004
Well, this bill's from 2004.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 72. المطابقة: 72. الزمن المنقضي: 97 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo