التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وزاره شؤون البيئه" في الإنجليزية

بحث وزاره شؤون البيئه في: تعريف مرادفات
Ministry of the Environment
Ministry of Environment
Department of Environmental Affairs
وقد أنشأنا وزارة لشؤون البيئة وهيئة لإدارة البيئة.
We have established a Ministry of the Environment and an Environmental Management Authority.
وتم زرع 000 50 شجرة بدعم من دوائر وزارة شؤون البيئة.
Fifty thousand (50,000) trees were planted with the support of the Ministry of the Environment.
ريكاردو أولاتي، وزارة شؤون البيئة والطاقة، كوستاريكا
Ricardo Ulate, Ministry of Environment and Energy, Costa Rica
بشير أحمد واني، وزارة شؤون البيئة، باكستان
Bashir Ahmed Wani, Ministry of Environment, Pakistan
وأُقيم تعاون وثيق مع وزارة شؤون البيئة والجماعة انمائية للجنوب افريقي التي تشمل بوتسوانا وزامبيا وزمبابوي وليسوتو وموزامبيق وناميبيا.
Close cooperation had been established with the Department of Environmental Affairs and the Southern African Development Community (SADC), which included Botswana, Lesotho, Mozambique, Namibia, Zambia and Zimbabwe.
٣١- وعوه على ذلك قامت وزارة شؤون البيئة والسياحة بالتعاون مع وزارة شؤون المياه والغابات بنشر وثيقة للمناقشــة بعنــوان "كتاب أبيـض حــول اتباع نهج متكامل للحد من التلوث وإدارة النفايات" في أيار/مايو ٧٩٩١.
Moreover, a discussion document, "Towards a White Paper on integrated pollution control and waste management", was published in May 1997 by the Department of Environmental Affairs and Tourism in collaboration with the Department of Water Affairs and Forestry.
١٠ - وقد بذلت وزارة شؤون البيئة المنشأة حديثا جهودا مكثفة خل الفترة قيد استعراض للبدء في مجابهة المشاكل البيئية الجسيمة الواسعة النطاق.
There have been increased efforts during the period under review by the newly created Ministry of the Environment to start tackling the wide range of grave environmental problems.
المصدر: النشرة الإعلامية عن حالة البيئة في جمهورية كازاخستان، العدد 1 (87)، 2007، وزارة شؤون البيئة.
Source: Information bulletin on the state of the environment in the Republic of Kazakhstan, No. 1(87), 2007. Ministry of the Environment.
9- وتُستخدم المعلومات الفضائية على نحو منهجي من جانب إدارة الأرصاد الجوية في حين أنَّ وزارة شؤون البيئة والموارد الطبيعية والمعهد الوطني للموارد المائية استخدما البيانات الفضائية وغيرها من المعلومات لأغراض شتى.
Space-based information is used systematically by the department of meteorology, while the Ministry of Environment and Natural Resources and the National Institute of Hydrological Resources have used space-based data and other information for a variety of purposes.
فن إدارة مكافحة التلوث، وزارة شؤون البيئة والسياحة
Mr. B. Fenn Pollution Control Directorate, Department of Environmental Affairs and Tourism
٧٢- ورأت وزارة شؤون البيئة أن السبب في وقوع حادث شركة ثور للمواد الكيميائية هو إنقسام المسؤوليات بين ادارات المتعددة المعنية بامر.
The Department of Environmental Affairs considered that the accident involving Thor Chemicals had occurred because of the dilution of responsibilities between the numerous departments involved.
ولم تؤدّ اللجنة المشتركة بين الوزارات المنشأة وظائفها كما يجب ولكن إنشاء وزارة شؤون البيئة مؤخراً أعطى زخماً جديداً للشراكة على الصعيد الداخلي.
The inter-ministerial committee has been less active, but, following the recent establishment of the Ministry of the Environment, internal partnership has been given renewed impetus.
وتتبع الأمانة الفنية الدائمة للإطار المؤسسي المعني بإدارة شؤون البيئة وزارة شؤون البيئة.
The permanent technical secretariat/Institutional Framework for the Management of Environmental Questions (PTS/IFMEQ) reports to the Ministry of the Environment.
وقد ساهمت أمانة الشراكة الجديدة، بالتعاون مع وزارة شؤون البيئة والسياحة في جنوب أفريقيا وحكومة إسبانيا، في تنفيذ المجالات ذات الأولوية من خطة العمل السياحي المشتركة بين الاتحاد الأفريقي والشراكة الجديدة والمعنونة "تعزيز القدارت المؤسسية وتعزيز الموارد البشرية وضمان الجودة".
In collaboration with the South African Department of Environmental Affairs and Tourism and the Government of Spain, the NEPAD secretariat has contributed to the implementation of the African Union/NEPAD Tourism Action Plan priority areas of strengthening institutional capacity and reinforcing human resources and quality assurance.
وزير الدولة البرلماني، وزارة شؤون البيئة والتنمية اقليمية
Parliamentary State Secretary, Ministry for Environment and Regional Development
450- وأقامت عدة بلدان آليات مؤسسية لتيسير تعميم المنظور الجنساني في وزارة شؤون البيئة وسواها من الوزارات المختصة بالتنمية المستدامة.
Several countries developed institutional mechanisms to facilitate gender mainstreaming within ministries of the environment and other line ministries dealing with sustainable development.
12 - تقرير وزارة شؤون البيئة عن برنامج كازاخستان للقرن 21، الأستانة، نيسان/ أبريل 2006.
Report by the Environment Minister on the Kazakhstan Agenda 21, Astana, April 2006.
كما أن مشروعا لإنشاء وحدة للمواد الكيماوية في وزارة شؤون البيئة والموارد الطبيعية من شأنه أن يساعد في تعزيز الإطار المؤسسي اللازم لتطبيق الخطة الوطنية لتنفيذ اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة تطبيقا فعّالا.
Likewise, a project for the establishment of a chemical substances unit in the Secretariat of the Environment and Natural Resources would help strengthen the institutional framework that was needed to apply the national plan for implementation of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants effectively.
ففي إندونيسيا، مثلا، قامت وزارة شؤون البيئة ووزارة تمكين المرأة بتوقيع مذكرة تفاهم كان من نتائجها وضع خطة عمل وطنية معنية بالمرأة والبيئة.
For example, the Ministries of Environment and Women's Empowerment of Indonesia signed a memorandum of understanding, one result of which was a national plan of action on women and environment.
وكيل وزارة شؤون البيئة،
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 24. المطابقة: 24. الزمن المنقضي: 72 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo