التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وسائل الاعلام العامة" في الإنجليزية

بحث وسائل الاعلام العامة في: تعريف القاموس مرادفات
public media
mass media
وتوزع الاستنتاجات ويصدر بيان رسمي لجميع وسائل الإعلام العامة في البوسنة والهرسك.
Conclusions and an official statement are distributed to all public media in Bosnia and Herzegovina.
(أ) ممارسة النفوذ السياسي أو السيطرة السياسية على وسائل الإعلام العامة بحيث تُستخدم كأدوات تنطق باسم الحكومة بدلاً من أن تكون هيئات مستقلة تعمل من أجل الصالح العام.
(a) Political influence or control over public media, so that they serve as government mouthpieces instead of as independent bodies operating in the public interest;
فهم الآن من الشهرة بمكان: في الطرقات ووسائل الإعلام العامة والاجتماعية
And also, they are famous now on the streets, on mass media and social.
وحرمان أحزاب معينة من الوصول إلى وسائل الإعلام العامة أو توفير تغطية متحيزة تستند، على سبيل المثال، إلى عدم مقبوليه آراء الحزب أو المرشح يتنافى مع الحق في حرية تكوين الجمعيات والحق في حرية التعبير.
Denying specific parties' access to public media or providing biased coverage based on, for example, the unacceptability of the party or candidate's views is incompatible with the rights to freedom of association and expression.
وحتى القول إن الدولة ينبغي أن تتأكد من أن جميع وسائل الإعلام العامة تعمل بشكل مستقل يمكن أن يجعل الحكومة تمارس الرقابة لغرض تحقيق التوازن أو إتاحة فرصة الوصول إلى وسائل الإعلام.
Even saying that the State should ensure that all public media operated in an independent manner could cause the Government to engage in censorship for the sake of balance or access.
41- وأشارت الورقة المشتركة 1 إلى تزايد سيطرة الدولة على وسائل الإعلام، وأوصت بأن تضع كرواتيا قانوناً جديداً للإذاعة والتلفزيون وتتأكد من أن وسائل الإعلام العامة لا تعمل تحت تأثير مباشر من الأحزاب السياسية(79).
JS1 referred to the growing state control over the media and recommended that Croatia pass a new Radio and Television Act and ensure that public media do not work under the direct influence of political parties.
ويحرص المسؤولون في الدولة والمؤسسات المدنية على نشر التوعية الصحية حول المرض بين المواطنين والمقيمين وبالذات فئة الشباب وطلاب المدارس، من خلال برامج التوعية عن طريق وسائل الإعلام العامة.
Government officials and civil society actors are working hard to enhance the awareness of citizens - especially young people and students - of HIV prevention through educational programmes and the public media.
ويجب على المجتمع الدولي تقديم كافة المساعدات المطلوبة لتعزيز الموارد البشرية والتكنولوجية لوسائل الإعلام العامة والخاصة في تلك البلدان.
The international community must give whatever assistance was needed to strengthen the human and technological resources of the public and private media in those countries.
ويعلن المروجون للصحافة المكتوبة وصحافة الإنترنت رسمياً عن وجود 600 إلى 700 نشرة بالإضافة إلى وسائل الإعلام العامة (صحيفة كاميرون تريبيون)؛
Written and cybernetic press promoters officially declare 600 to 700 publications in addition to the public service media (Cameroon Tribune);
وقد بدأت بالفعل حملة سياسية حرة ولا تخضع لأية قيود، على أساس إطار متفق عليه اتفاقاً متبادلاً بشأن الاستخدام النزيه والمتساوي لوسائل الإعلام العامة.
Free and unrestricted political campaign, based on a mutually agreed framework on a fair and equitable use of publicly owned media, has already commenced.
وقد وردت جميع الأحداث التي شارك فيها ممثلون في مقالات وتقارير ضمن رسالتنا الإخبارية من أجل جماعات المجتمع المدني للمرأة ووسائل الإعلام العامة، ووزعت بانتظام في اجتماعات تقديم التقارير مع المنظمات النسائية غير الحكومية.
All events where representatives participated were featured in articles and reports in our newsletter for women's civil society community and general mass media and were disseminated regularly in reporting meetings with women's NGOs.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقدم إلى الأطفال معلومات دقيقة وموضوعية عن تعاطي الكحول والتدخين، وأن تردع أنشطة وسائل الإعلام العامة الرامية إلى التشجيع على استهلاك الكحول والسجائر.
The Committee recommends that the State party provide children with accurate and objective information about alcohol and tobacco use, and discourage activities on public mass media promoting their consumption.
المجلس الوطني للاتصالات، أعيد تنظيمه بموجب المرسوم رقم 2012/38 المؤرخ 23 كانون الثاني/يناير 2012، وتغير مركزه من هيئة استشارية إلى هيئة تنظيمية معنية بحرية وسائل الإعلام العامة(13).
The National Communication Council, reorganised by Decree No. 2012/38 of 23 January 2012, changed status from a consultative body to a regulatory body of freedom of mass communication.
ويسلم القانون بالحق في الحصول على معلومات دقيقة حسنة التوقيت لا تخضع للرقابة وقد نفذت السياسات وسُنـّـت القوانين لجعل وسائل الإعلام أكثر ديمقراطية من خلال إتاحة الفرص أمام وسائل الإعلام العامة والمجتمعية.
The right to accurate, timely, unbiased and uncensored information was recognized by law. Policies had been implemented and laws enacted to make the media more democratic by opening up opportunities for public and community media.
من مسؤوليتي الحرص على أن وسائل الإعلام العامة تمثل شعبي
It's my responsibility to make sure that public airwaves represent the face of my public.
مبكراً هذا الصباح، الاخبار عن صحة الرئيس السابققد أصدرت الى وسائل الإعلام العامة.
Early this morning, news about former Chairman Cha Joon Pyo's recent health condition has been reported in all mass media.
(أ) برامج تلفزيونية وإذاعية عامة وخاصة يتم بثها لأغراض تربوية من خلال وسائل الإعلام العامة والخاصة؛
(a) Educational broadcasts by the State and private media;
ومن القضايا الخاصة التي يدور حولها النقاش تحديد مستوى الريوع المستحقة عن بث الأعمال الأصلية عبر وسائل الإعلام العامة، وريوع المكتبات لإعارة المواد المكتوبة والمسموعة المرئية، عندما لا تُستحق رسوم أخرى للمكتبات.
One particular issue is determining the tariffs for the royalties payable on the public broadcasting of original works and the library royalties for lending written and audio-visual library material, where library royalties are not otherwise bound to be paid.
وتبدي اللجنة قلقها من المعلومات التي تفيد بأن أحزاب المعارضة السياسية لا تستطيع، في الممارسة، الوصول إلى وسائل الإعلام العامة السمعية البصرية والإذاعية، وأن أعضاءها يتعرضون في وسائل الإعلام هذه لحملات تشهير علنية مستمرة.
The Committee is concerned at reports that opposition political parties lack practical access to public audio-visual and sound media and that the members of such parties are the target of continuous public slander campaigns in the media.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19. المطابقة: 19. الزمن المنقضي: 54 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo