التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وسهولة الحصول عليها" في الإنجليزية

and get it
and accessibility
and easy access to
available, accessible
and easy availability
and availability
هل تعتقد أنك يمكن فك قارب وسهولة الحصول عليها بدأت؟
You think you can untie the boat and get it started?
عجل وسهولة الحصول عليها، المتأنق.
Hurry up and get it, dude.
واتُّفِق على أنّ إتاحة المعلومات وسهولة الحصول عليها أمران بالغا الأهمية.
The availability and accessibility of information were agreed to be of particular importance.
(ج) إنَّ توافر الموارد التعليمية باللغات المحلية وسهولة الحصول عليها عامل مهم بالنسبة لبناء القدرات بنجاح في مجال علوم الفضاء؛
(c) The availability and accessibility of educational resources in local languages is an important factor in successful space science capacity-building;
فتوفر الأسلحة الصغيرة وسهولة الحصول عليها ينطويان على عواقب وخيمة - منها الجريمة والإرهاب وزعزعة استقرار هياكل الدول ومجتمعاتها والصراع الأهلي والدولي.
The availability of and easy access to small arms have terrible consequences - crime, terrorism, destabilization of State structures and societies and national and international conflict.
وأيَّدت الوفود كذلك اتخاذ مزيد من التدابير لتحسين توافر القرارات الصادرة عن المحكمتين وسهولة الحصول عليها، باعتبار أن ذلك سيساعد الموظفين والمديرين وجميع أطراف النظام غير الرسمي في إقامة الاجتهادات القضائية ذات الصلة في إطار قضايا معينة.
Delegations also supported further measures to improve the availability of, and easy access to, the decisions of the Tribunals since this would help staff, managers and all parts of the informal system to establish the relevant jurisprudence in a given case.
ومن اليوم الأول، ولذا فإنني سوف يعود أسفل وسهولة الحصول عليها.
It's your first day, so I'll go back down and get it.
تعال وسهولة الحصول عليها، والأطفال!
Come and get it, kids!
الأسماك الطازجة، وتأتي وسهولة الحصول عليها!
Fresh fish, come and get it!
تعال وسهولة الحصول عليها، الحبيبة.
Come and get it, sweetie.
أقترح أن نقوم به فقط عليه الآن، وسهولة الحصول عليها للخروج من الطريق.
I propose that we just do it now, and get it out of the way.
أنا احسب أن تطلب من شخص للذهاب في وسهولة الحصول عليها بالنسبة لي.
I figured I'd ask someone to go in and get it for me.
إذا أرادت ذلك، وقالت انها يمكن أن تأتي وسهولة الحصول عليها.
If she wants it, she can come and get it.
احصل على رأسك معا، الرجل الصغير، وسهولة الحصول عليها القيام به.
Get your head together, little man, and get it done.
ج) تقييم المستخدمين لمدى صدور التقديرات والإسقاطات السكانية الرسمية للأمم المتحدة في الوقت المناسب ونوعيتها وسهولة الحصول عليها.
c) Timeliness, quality and accessibility of the official United Nations population estimates and projection as assessed by the concerned users.
وقد يأتي استخدام الصناعة لإنتاج أسماك مستزرعة من أجل المستهلكين الأثرياء على حساب السكان ألأفقر الذين يمكن أن يستفيدوا من تحسن توافر الأسماك البرية وسهولة الحصول عليها.
Use of the industry to produce farmed fish for wealthy consumers may come at the expense of poorer populations who could benefit from improved availability of and accessibility to wild fish.
ويتطلب تعميم إتاحة نوعية جيدة من رعاية الأمومة وسهولة الحصول عليها، تعزيزا للنظام الصحي، ولا سيما في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وجنوب آسيا.
To achieve universal availability and accessibility of quality maternity care requires strengthening the health system, particularly in sub-Saharan Africa and South Asia.
وستكون جودة الخدمات الاستشارية الجيدة في مجال السياسات وموثوقيتها وسهولة الحصول عليها عندما يحتاج إليها الموظفون والشركاء، من المسائل الحاسمة لكفالة كون البرنامج الإنمائي منظمة ذات منحى معرفي حقاً.
Crucial to ensure UNDP is a truly knowledge-oriented organization will be the quality, reliability and accessibility of quality policy advisory services available when needed to staff and partners.
(هـ) الارتياح المعرب عنه من جانب المستخدمين فيما يتعلق بنوعية البيانات الإحصائية المنتجة في إطار البرنامج الفرعي ووفرتها وجدواها وسهولة الحصول عليها.
(e) Satisfaction expressed by users about the quality, availability, usefulness and accessibility of the statistical data produced under the subprogramme.
في أي وقت من النهار أو الليل، إذا أريد كابتشينو، كان سيرشح نفسه وصولا الى ستاربكس وسهولة الحصول عليها بالنسبة لي.
At any time of day or night, if I want a cappuccino, he will run down to the Starbucks and get it for me.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 105. المطابقة: 105. الزمن المنقضي: 141 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo