التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وضع استراتيجية" في الإنجليزية

اقتراحات

إجراء إصلاحات تتيح للأمم المتحدة وضع استراتيجية لتحديد ودراسة التهديدات الممكنة؛
Undertake reforms that would permit the United Nations to develop a strategy to identify and study potential threats.
(ب) وضع استراتيجية لمكافحة سوء التغذية وانعدام الأمن الغذائي؛
(b) Develop a strategy to combat malnourishment and food insecurity;
تم وضع استراتيجية لتفعيل دور المرأة السودانية في الأحزاب؛
A strategy was developed for giving impetus to the role of Sudanese women in political parties;
وضع استراتيجية مشتركة للإرشاد والاتصالات لخطة بالي الاستراتيجية تنفذها جميع الشعب
Develop a cross-cutting outreach and communication strategy for Bali Strategic Plan to be implemented by all divisions
ويجري وضع استراتيجية وطنية لإصلاح قطاع العدل.
A national strategy for the reform of the justice sector is in development.
وضع استراتيجية البعثة لحماية المدنيين وتنفيذها واستعراضها بصورة منتظمة
Development, implementation and regular review of the Mission strategy for the protection of civilians
وهناك حاجة إلى وضع استراتيجية لنشر الاتفاقية بين الأميين.
There needs to be a strategy for dissemination of the Convention among illiterate people.
ويجري الآن وضع استراتيجية لإدارة المعلومات للإدارة.
The development of the information management strategy for the Department was in progress.
وسيكلف الفريق الاستشاري أيضاً بمهمة وضع استراتيجية أولية لتأمين الميزانية اللازمة.
The advisory group would also be tasked with developing an initial strategy for securing the required budget.
وتشمل خطة عمل الحكومة وضع استراتيجية وطنية لمكافحة التمييز.
The development of a National Strategy for Prevention of Discrimination is part of the Government Action Plan.
ويلزم الأمر وضع استراتيجية للاستفادة من الموارد البشرية المتوفرة.
A strategy for the use of available human resources needed to be put into place.
وقبل الخفض ينبغي وضع استراتيجية ذكية واضحة للخروج.
Before the reduction, however, a clever and clear exit strategy should be prepared.
وينبغي وضع استراتيجية للاتصالات بالتشاور مع ادارة شؤون لإعلام.
A communications strategy should be developed in consultation with the Department of Public Information.
وقال أحد المشاركين أن كندا لا تزال بصدد وضع استراتيجية للإبلاغ تتعلق بمشروع Weyburn.
One participant said that Canada was still developing a reporting strategy for the Weyburn project.
وضع استراتيجية متكاملة للهيئة مع الخطة السنوية
Elaboration of an integrated strategy for the Commission and an annual plan
وضع استراتيجية وطنية لحماية التراث الثقافي؛
Elaboration of a national strategy for the protection of cultural heritage;
وتواصل الوحدة إدارة عملية وضع استراتيجية المكتب وأولوياته.
The Unit is further managing the process of developing the strategy and priorities of UNODC.
تشجيع وضع استراتيجية دعم عامة للبرلمان.
Encourage the development of an overall support strategy for the Parliament.
ولاحظت أيضاً مع التقدير وضع استراتيجية لتسريع تعليم البنات.
It also noted with appreciation the development of the Strategy for Acceleration of Girls' Education.
وضع استراتيجية لتعبئة الموارد اللازمة لدعم خطة عمل النادي؛
Establish a strategy for the mobilisation of resources to support the workplan of the PEC;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6936. المطابقة: 6936. الزمن المنقضي: 178 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo