التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وضع السياسات" في الإنجليزية

اقتراحات

والاقتصاد الأخضر هو أحد النماذج المتاحة للدول الجزرية الصغيرة النامية لتعزيز وضع السياسات.
The green economy is one such model that is available to small island developing States to enhance policy-making.
وعلى هذا النحو، تعزز المساءلة وضع السياسات وتقديم الخدمات.
In that way, accountability enhances policy-making and the delivery of services.
فمثلاً، قد تؤثر نتائج المفاوضات، أحياناً، على وضع السياسات مستقبلاً.
For example, the outcomes of negotiations will sometimes have an influence on future policy formulation.
والتنسيق الوثيق والفعال بين مختلف الجهات العاملة أمر مرغوب فيه أثناء عملية وضع السياسات وتنفيذها.
Close and effective coordination among the numerous actors involved is desirable throughout the process of policy formulation and implementation.
ومع ذلك، يستوجب وضع السياسات الفعالة تحسين الإحصائيات والمعلومات.
For effective policymaking, however, improved statistics and information are required.
وينهض الفريق العامل أيضا بدور وضع السياسات في مجال استرداد الموجودات.
The policy-making role in asset recovery is also assumed by the Working Group.
وأتاحت الأمم المتحدة أيضا سبلاً جديدة لمشاركة المجتمع المدني في العمليات وفي وضع السياسات.
The United Nations has also opened other new avenues for civil society engagement in operations and policy-making.
ويمكن أيضا أن تساهم في وضع السياسات وحشد الدعم لسياسة معينة.
They can also contribute to policy-making and winning support for a specific policy.
إدماج اهداف اجتماعية في عملية وضع السياسات وتنفيذها على الصعيدين الوطني والمحلي.
Integration of social objectives in policy-making and implementation at the national and local levels.
ممارسة تأثير إيجابي على وضع السياسات المتعلقة بالشباب والمنظمات الشبابية
Providing a positive impact on the development of policy concerning young people and youth organizations
ويجب مراعاة هذه الأدوار لدى وضع السياسات والقوانين والبرامج الإسكانية.
These roles must be considered in the design of housing law, policy and programming.
وينبغي أيضا إشراكهم في وضع السياسات التربوية.
They should also be included in the development of education policies.
وستساعد تلك البيانات على وضع السياسات والممارسات الملائمة والفعالة لمكافحة آثار التمييز.
Such data will assist in the development of appropriate and effective policies and practices to combat the effects of discrimination.
ووظيفتها وضع السياسات والتشريعات وتنفيذ القوانين.
Its function is to initiate policies and legislation and implement laws.
فمن حيث وضع السياسات توجد استراتيجية مشتركة.
In terms of general policy development, a common strategy is missing.
ويجري أيضا وضع السياسات واستعراض التعليمات التقنية ذات الصلة.
Policy development and a review of the relevant technical instructions are also being undertaken.
ويبدو أن وضع السياسات الراهن يسير في هذا الاتجاه الأخير.
The current policy stance seems to be going in the latter direction.
وبيّنت الأطراف الكيانات التي تعمل على وضع السياسات والخطط والبرامج البيئية وتطبيقها؛
Parties identified entities that are working on the design and application of environmental policies, plans and programmes;
عقد 20 اجتماعاً مع مسؤولين حكوميين وبرلمانيين بشأن وضع السياسات والعمليات اللازمة لتنفيذ التشريعات الرئيسية المتعلقة بالمسائل المؤسسية والاقتصادية
20 meetings with Government officials and parliamentarians on the development of policies and processes for the implementation of key legislation on institutional and economic issues
إسهامات في وضع السياسات ذات الصلة بالعناصر العسكرية
Inputs to the development of policies related to military components
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6368. المطابقة: 6368. الزمن المنقضي: 205 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo