التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وضع حد لهذا" في الإنجليزية

put a stop to this
ending this
to end such
put an end to that
put a stop to it
to put an end to this
to put an end to such
to stop this
to bring an end to this
for putting an end to this
and bring an end to this
order to put an end to
أنا قد حصلت على وضع حد لهذا.
I have got to put a stop to this.
إذا كنت لا تساعدني على وضع حد لهذا،
If you don't help me put a stop to this,
أعتقد أن شخص على الأقل عليه وضع حد لهذا مرة واحدة وإلى الأبد
I think somebody should at least put a stop to this once and for all.
وينبغي وضع حد لهذا الاتجار الذي يمس كرامة الإنسان.
It was necessary to put an end to such trafficking, which made a mockery of human dignity.
ولقد آن أوان وضع حد لهذا الصراع.
It is time to bring this conflict to an end.
اذا أردت وضع حد لهذا كنت لتجدين طريقة
If you wanted to end it, you could figure out how.
إذا لم نستطع وضع حد لهذا الظلم والاستبداد في هذه المملكة
If we can put an end to the injustice and the tyranny in this kingdom.
فكرت في وضع حد لهذا، كثيرا
Thought about ending it, a lot.
صدقتي انا أريد وضع حد لهذا مايك
Believe me, I want closure, Mike.
ونأمل أن يكون بالإمكان وضع حد لهذا الانقسام الأساسي.
This basic division, we hope, can be brought to an end.
ولا بد من وضع حد لهذا الاتجاه الخطير وعكس مساره على الفور.
It is imperative to stop and reverse, with immediacy, this dangerous trend.
وأنتم باستطاعتكم وضع حد لهذا، ولكنكم لا تفعلون.
You have the power to stop this, but you do not do it.
بسبب وضع حد لهذا الموضوع و للابد
To be able to pose this problem In a resting position.
أنا لست مما يتيح لك وضع حد لهذا.
I'm not letting you end this.
واتحاد أوروبي يدعو الحكومة الجديدة إلى وضع حد لهذا افت من العقاب.
The Union called on the new Government to put an end to impunity.
وأنا أعلم أنك ربما ستكرهينني, ولكن نحن بحاجة إلى وضع حد لهذا
I know you will probably hate me, but we need to end this.
أطلق النار عليه وضع حد لهذا الفصل
Shoot him and end this chapter.
وما زال دعم المجتمع الدولي ضروريا من أجل وضع حد لهذا الداء العالمي.
The support of the international community remained essential in order to put an end to that universal evil.
لماذا لا تساعدنا على وضع حد لهذا كله؟
Why not help us bring an end to all this?
ونحن في طريقنا إلى وضع حد لهذا الحق الآن.
We're going to put an end to this right now.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 326. المطابقة: 326. الزمن المنقضي: 463 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo