التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وطن" في الإنجليزية

بحث وطن في: تعريف التصريف مرادفات
فبلدنا وطن لجميع الأشخاص الذين يعيشون هنا.
Our country is the home of all those who live here.
وبلدنا وطن لأكبر الجاليات الفلسطينية في العالم خارج الشرق الأوسط.
Our country is home to the largest Palestinian community in the world outside the Middle East.
وتؤكد ملديف مجددا دعمها لحق الشعب الفلسطيني في وطن مستقل.
The Maldives reiterates its support for the right of the Palestinian people to an independent homeland.
وقبرص ليست أرضا تقتصر على اليونانيين فهي وطن لشعبينا المتساويين سياسيا.
Cyprus is not an exclusively Greek land, it is the homeland of both peoples who are political equals.
غير أن الفلسطينيين تحدوا جميع المحاولات الرامية إلى إرغامهم على ترك وطن أجدادهم.
However, the Palestinians had defied all attempts aimed at forcing them to leave their ancestral homeland.
، بتقسيم العالم العربي ما بينهما وبضمان إنشاء وطن لليهود في فلسطين
By dividing the Arab world between them and by guaranteeing a Jewish homeland in Palestine,
أنتم تتأرجحون فوق وطن جوناس لماذا ؟
You're hovering over Jonas's home.
وطن الأمن تم تحذير حول طائرة صغيرة هجوم إرهابي منذ شهور.
Homeland Security's been warning about a small craft terrorist attack for months.
أيلي شتاين آمن بأن لا وطن يستطيع الأزدهار إلا إذا كان محاطاً بجدران قوية
Eli Stein believed that no home could thrive unless it was surrounded by strong walls.
علمتُ حينها أنه لا وطن لدىّ.
I knew then that I had no home.
وهدفه التدمير؛ ولا يعرف أي قانون أو وطن.
Its goal is to destroy; it knows no law or homeland.
19- وعلى غرار بلدان أوروبية أخرى، أصبحت الجمهورية التشيكية أكثر فأكثر وطن المهاجرين الجديد.
The Czech Republic, like other European countries, is now increasingly becoming the new home for immigrants.
وقد أبرزت هذه السياسات الهادفة إلى تقليص الوجود اليهودي في إسرائيل الحاجة الملحَّة لإقامة وطن يهودي.
These policies, aimed to diminish the Jewish presence in Israel, emphasized the pressing need for a Jewish homeland.
إ أن الوزير لم يذكر أن أذربيجان هي وطن المليون مشرد.
The Minister failed to mention, however, that Azerbaijan is the home of the million displaced persons.
فالإرهاب، كما قال جلالة الملك محمد السادس، لا دين ولا وطن له.
Indeed, as His Majesty King Mohammed VI has stated, terrorism has no religion or homeland.
وجورجيا هي وطن ٤٩ قومية مختلفة.
Georgia is home to 94 different nationalities.
إن اسرائيل بالنسبة لنا، ليست مجرد وطن إقليمي، ولكنها كذلك التزام أخقي دائم.
For us, Israel is not just a territorial homeland, but a permanent moral commitment as well.
بلا وطن، وتظلي دومًا هاربة فارة
No home, always on the run, fugitives.
وكيل وطن، شارة رقم 2835.
Homeland agent, badge number 2835.
نصحت وطن رحال أننا ندرك من القراءات طاقة قوية القادمة من الصحراء البحرى.
Homeland has advised Rahal that we are aware of the strong energy readings coming from the Bahari Desert.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 411579. المطابقة: 148458. الزمن المنقضي: 227 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo