التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وطني" في الإنجليزية

أنظر أيضا: برنامج عمل وطني
بحث وطني في: تعريف مرادفات

اقتراحات

عقد مؤتمر وطني جامع وإنشاء آليات متابعة وإعمالها
An inclusive national conference is held and follow-up mechanisms are established and functional
وأصبح الأرجنتينيون مقتنعين بعدالة قضيتهم وأصبحت السيادة مسألة شرف وطني.
Argentines were convinced of the justice of their cause and sovereignty had become a matter of national honour.
وينفذ تدريجيا نظام وطني واحد للتقييم والمتابعة.
A single national system of assessment and follow up is being progressively implemented.
وهيأت الجمهورية الدومينيكية الظروف اللازمة لإنشاء مجلس وطني للمسنّين.
The Dominican Republic established conditions for the creation of a national council of older persons.
وبرنامج التغيير إطار وطني متين للنمو، والتنمية الاقتصادية وتوطيد السلام.
The Agenda for Change is a robust national framework for growth, economic development and the consolidation of peace.
وجهود المجتمع الدولي لبناء جيش أفغاني وطني مهمة.
The efforts of the international community to build the Afghan national army are important.
ويُقترح إنشاء وظيفة لمنتج إذاعي تنفيذي وطني.
It is proposed that one National Executive Radio Producer post be established.
ملخص وطني للالتحاق بالمدارس الثانوية وعدد المدرسين
Table 4: - National Summary of Secondary School Enrolment and Number of Teachers
وترحب أيضاً بإنشاء منصب مفوض وطني لحقوق الإنسان والمدعي العام.
It further welcomes the establishment of the offices of National Human Rights Commissioner and Public Prosecutor.
ويُتوقع أن يؤسس كل فرع وطني شعبة تقنية لتيسير نقل التكنولوجيا
Each national branch is expected to create a technical division in order to facilitate appropriate technology transfer.
ويدور نقاش وطني بشأن إلغاء عقوبة الإعدام.
National debate on the abolition of the death penalty is being conducted.
وأقيمت حكومة صلح وطني وتوقف القتال في تموز/يوليه 2003.
A Government of National Reconciliation had been established and hostilities had ceased in July 2003.
تقرير وطني مقدم من جمهورية الصين عن معاهدة
NATIONAL REPORT OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA ON THE
اليوم يوم حداد وطني فــي بلــدي.
Today is a day of national mourning in my country.
وبالتالي فهو يرحب بإنشاء مجلس وطني كمبودي للطفل.
Accordingly, he welcomed the creation of a Cambodian National Council for Children.
تشكيل حكومة وحدة ووفاق وطني تضم أعضاء اليونيتا.
The formation of a Government of unity and national reconciliation including members of UNITA.
فقد وضع برنامج وطني للنهوض بالسكان الأصليين.
The National Programme for the Development of Indigenous Peoples had been designed.
ماليزيا جرد وطني لغازات الدفيئة واستجابة تفاقية امم المتحدة ٧٤,٠
National Greenhouse Gas Inventory and Response to the United Nations Framework Convention on Climate Change
انهم يقولون أن السفينة تعد كنز وطني ويريدون عودته
They claim the Ark is a national treasure, and demand its return.
وأنشئ صندوق وطني للأطفال لتمويل الإجراءات المتخذة لصالح الأطفال.
A national children's fund had been set up to finance action for children.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 24061. المطابقة: 24061. الزمن المنقضي: 173 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo