التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وعلى وجه التحديد" في الإنجليزية

specifically
in particular
namely
more precisely
In specific terms
To be specific
particularly
Concretely
وعلى وجه التحديد، أكد المنتدى على ضرورة زيادة الدعم النقدي لصندوق التبرعات.
Specifically, the Forum emphasized the need for increased monetary support for the voluntary fund.
وعلى وجه التحديد، ينبغي تصميم هذه المرافق لتوفير الحماية والأمن للضحايا والشهود.
Specifically, these should be designed to provide protection and security for victims and witnesses.
وعلى وجه التحديد، أقيم الدليل على استمرار وتعميق التنويع في الاقتصاد العالمي.
In particular, evidence was provided on the continued and deepening diversification of the global economy.
وعلى وجه التحديد، يثير غياب المعلومات باللغة الإنكليزية مشاكل للمستثمرين الأجانب.
In particular, lack of information in English creates problems for foreign investors.
وعلى وجه التحديد فإن الصندوق الدولي للتنمية الزراعية قد خصَّص موارد ائتمانية لهذه الأغراض.
Specifically, the International Fund for Agricultural Development (IFAD) has allocated credit resources for those purposes.
وعلى وجه التحديد، لقيت مسألة نزع السح النووي أعلى اولويات دائما.
In particular, the question of nuclear disarmament has always received the highest priority.
وعلى وجه التحديد، اقترح عليكم استعراض مجموعة أولية من مبادرات التغيير.
Specifically, I am proposing for your review an initial set of initiatives for change.
وعلى وجه التحديد، ينبغي زيادة تمثيل البلدان النامية في المؤسسات المالية الدولية.
In particular, the representation of developing countries in the international financial institutions should be increased.
وعلى وجه التحديد، يعتبر العامل الوقائي أكثر فعالية وكفاءة من العمل التفاعلي.
In particular, preventive action was deemed to be more effective and efficient than reactive action.
وعلى وجه التحديد وضعت مشاريع في ميادين مكونات السيارات والنسيج وتكنولوجيا المعلومات.
Specifically, projects were developed in the fields of automotive components, textiles and information technology.
وعلى وجه التحديد، يؤيد بلدي مشاريع القرارات التالية ويود انضمام إلى مقدميها:
Specifically, my country supports and wishes to join in sponsoring the following draft resolutions:
وعلى وجه التحديد لا تنظم سياسات فرادى الحكومات بالطريقة ذاتها.
Specifically, each Government's policies are not organized in the same manner.
وعلى وجه التحديد عندما كان يستخدامها للوصول إلى المختبر
Specifically when he used it to access the lab.
وعلى وجه التحديد، يحث المركز الدول الأعضاء بقوة على:
Specifically, the Center strongly urges Member States:
وعلى وجه التحديد، تقدر هذه الأسعار عموما عن طريق نموذج التسعير الداخلي لتسعير البائعين لشهادات الإيداع الأمريكية.
Specifically, such prices are generally estimated through an American Depository Receipts internal pricing model of the pricing vendors.
وعلى وجه التحديد، يمكن استخدام التكنولوجيا الفضائية للإشعار المبكر بالكوارث الطبيعية وللتخفيف من آثارها.
In particular, space technology could be used to give advance warning of natural disasters and to mitigate them.
وعلى وجه التحديد، ينبغي أن تكون ولاية الأونروا متسقة مع السياسة الموحدة للأمم المتحدة بشأن اللاجئين.
Specifically, the UNRWA mandate should be consistent with the standard United Nations policy on refugees.
وعلى وجه التحديد، لم تتخذ السلطات السورية الخطوة الأولى في سبيل وقف العنف.
Specifically, the Syrian authorities did not make the first step in the cessation of violence.
وعلى وجه التحديد تراكمت لدى وزارة الزراعة في الولايات المتحدة خبرة 80 سنة في دعم وتنفيذ برامج التعاونيات.
In particular, the United States Department of Agriculture (USDA) has 80 years of experience in supporting and implementing cooperative programmes.
11 - وعلى وجه التحديد، تلتزم اليونان بما يلي:
In particular, Greece commits itself:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1985. المطابقة: 1985. الزمن المنقضي: 190 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo