التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وعلي اي حال" في الإنجليزية

بحث وعلي اي حال في: تعريف مرادفات
in any case
in any event
and anyway
at any rate
after all
at all events
Whatever the case
however
in all cases
وعلى أي حال، ينبغي عليكِ الإشراف لبضع سنوات [Eisenberg، ص 493].
In any case, you will need to supervise for a few years [Eisenberg p 493].
وعلى أي حال، فللمحكمة الكلمة الأخيرة بشأن الاختصاص.
In any case the court has the last word on jurisdiction.
وعلى أي حال، ليس التمييز بينهما واضحا تماما.
The distinction is not, in any event, entirely clear-cut.
وعلى أي حال، فهذه ليست مسألة قانونية حقاً.
In any event, that was not really a legal question.
وعلي اي حال لم يكن لدينا قنابل كافيه لتحطيم تلك الصخور
And anyway, we haven't got a bloody bomb big enough... to smash that bloody rock.
وعلى أيَ حال، أنا الخاضع هنا
And anyway, I'm the submissive one around here.
وعلى أي حال، يجب أن يذهب طفلك إلى مشرف الرعاية الصحية الذي قد يصف له دواءً لعلاج احمرار العينين (Shelov، ص 573).
In any case, your child should see a health care advisor who will likely prescribe medication to treat pink eye (Shelov, p573).
وعلى أي حال، لا يمس الدليل هذه القيود.
In any case, the Guide does not affect these limitations.
وعلى أي حال ينبغي مقارنة فوائد أية ضمانات بتكلفتها.
In any case, the benefit of any safeguards should be weighed against their cost.
وعلى أي حال فهي مستعدة لتأييد قرار منفصل حول هذا الموضوع الهام.
In any case, they were prepared to support a separate resolution on that important subject.
وعلى أي حال، يتطلب هذا الإجراء مزيدا من الدراسة والتقييم.
In any event, such an action would require further study and assessment.
وعلى أي حال يجب توضيح هذه المسألة.
In any event, the matter must be clarified.
وعلى أي حال فاتفاقات المبرمة بين الدول تحظى دائما باسبقية.
In any event, agreements concluded between States would always take precedence.
وعلى أي حال فإن المحكمة ستضمن استقلية والحياد في جميع إجراءاتها.
In any case, the court must guarantee independence and impartiality in all its proceedings.
وعلى أي حال فإن عمليات امن والتعاون اقليمية مطردة التقدم في العالم.
In any case, regional security and cooperation processes were continuing to develop throughout the world.
وعلى أي حال، أنا أغادر دائماً بعد انتهاء عملي
And anyway, l always leave after my project is over.
وعلى أى حال أنا أحظى بوقت طيب
And anyway, I'm having a nice time.
وعلى أيّ حال لقد حصلتَ على انتقامك
And anyway - ...you got your revenge.
، وعلى أي حال فالأمر مستحيل الآن
And anyway, it's impossible now.
وعلى أي حال، انها ليست انتكاسة، حسنا؟
And anyway, it's not a relapse, okay?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1382. المطابقة: 1382. الزمن المنقضي: 146 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo