التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وكذلك" في الإنجليزية

اقتراحات

وستزداد الحوادث والتوترات، وكذلك الاعتداءات والهجمات ضد البعثة.
Incidents and tensions would increase, as well as hostilities and attacks against the mission.
ولكن ينبغي تبسيط عملية حساب معاملات تسوية الإنتاجية وكذلك تطبيق هذه العوامل.
The process for calculating productivity adjustment factors as well as the application of those factors should be streamlined, however.
فالوكالات البلغارية المتخصصة تملك القدرات وكذلك تكنولوجيتها الخاصة للاشتراك في هذه العمليات.
The Bulgarian specialized agencies have the capacity, as well as their own technology, to participate in such operations.
اللغـــــــــــات: الفنلندية والانكليزية والفرنسية والروسية والسويدية والألمانية؛ وكذلك الاسبانية فهما
Languages: Finnish, English, French, Russian, Swedish and German, as well as comprehension of Spanish.
وتعزيز أمان المستهلكين والأجانب، وكذلك تدفّقات التجارة المحلية والدولية.
To increase local and foreign consumer safety as well as the domestic and international trade flows.
ويشمل مشروع خطة التنفيذ مخططا يوضح الإجراءات، وكذلك:
The draft implementation plan includes a flow chart of action, as well as:
الكشف عن الإيرادات والمصروفات، وكذلك احتياطات اللجان الوطنية
Disclosure of revenues and expenses, as well as reserves of the National Committees
وستوفر الوحدة الجديدة التنسيق الشامل لأنشطة التعاون التقني وكذلك الرصد والتقييم.
The new unit will provide overall coordination of the technical cooperation activities, as well as monitoring and evaluation.
وكذلك قائمة الآباء الذين إستقبلوا خطابات الرفض
As well as a list of parents that received rejection letters.
ووضعت سياسات وتشريعات وكذلك آليات واجراءات لمراقبة السئف.
Policies and legislation as well as mechanisms and procedures for the control of precursors were developed.
يرجى الإفادة بهذه التدابير وكذلك بالصعوبات وأوجه الاخفاق.
Please report on the positive results of these measures as well as on difficulties and failures.
والتكاليف المتكررة وصيانة المدارس وكذلك مرتبات المدرسين تزيد من التكلفة.
The recurrent costs and maintenance of schools as well as teachers' salaries add to the cost.
وسيكون من المفيد بحث الخبرات الوطنية وكذلك تحديد البرامج والتسهيت التدريبية.
An examination of national experiences as well as an identification of training packages and facilities would be useful.
واستمرت التوترات السياسية في المجتمع المحلي وكذلك بين البرلمان والحكومة.
Political tensions continued in the community, as well as between the Parliament and the Government.
وكذلك محاضر زائر في معاهد الأمم المتحدة مثل:
as well as guest lecturer at institutes of the United Nations, such as
ويظل شعب سورية ملتزما بهذا الانتقال، وكذلك الائتلاف السوري.
The people of Syria remain committed to such a transition, as does the Syrian Coalition.
إصدار رأيها بشأن القوانين واللوائح وكذلك المشاريع المتعلقة بحقوق الطفل؛
Issue opinions on laws and regulations, and also on bills, concerning children's rights;
وترتبط الحماية الاجتماعية بالحقوق الأساسية والمساواة، وكذلك بالإنتاجية والدخل.
Social protection is connected with fundamental rights and equity, but also with productivity and income.
وستضم السفارات والمستشفيات والكلية والعديد من المدارس وكذلك مجمع سيمنز هنا
Includes the embassies, the hospitals, college, several schools and also the Siemens compound here.
طيراننا على ماريا فقط أعطانا إنطباع أولي وكذلك الوقت ينتهي
our flight over Maria just gave us a first impression so was time running out
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 75087. المطابقة: 75087. الزمن المنقضي: 250 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo