التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وكذلك التعرف" في الإنجليزية

وكذلك التعرف على التعبيرات الوجهية هو شيء مهم جدا بالنسبة لي لكي أصبح أكثر إجتماعية
And recognizing facial expressions is very important for me to be social.
)ب(مساعدة البلدان النامية على تعزيز قدراتها في قطاع الخدمات وكذلك التعرف على فرصها للتصدير من خل القيام مباشرة بتحليت قطاعية؛
(b) assisting developing countries to strengthen their capacities in the services sector, as well as to identify export opportunities by undertaking directly related sectoral analysis;
كما تهدف الوزارة إلى اقتراح مشاريع القوانين والنظم الكفيلة بتوسيع دائرة المشاركة، وكذلك التعرف على العقبات التي تحول دون المشاركة والتنسيق مع الجهات ذات العلاقة للتغلب عليها.
The Ministry is also tasked with proposing draft laws and regulations on widening participation and with identifying the obstacles to participation and liaising with the relevant authorities to overcome them.
18- وأوصت المملكة العربية السعودية بأن يولي المؤتمر الحادي عشر الاهتمام إلى الجريمة والارهاب البيولوجي وكذلك التعرّف على الارهاب والقضاء عليه على المستوى الدولي؛ والجرائم التي تنطوي على معلومات تكنولوجية.
Saudi Arabia recommended that the Eleventh Congress should place emphasis on crime and biological terrorism, on the identification and elimination of terrorism at the international level, and on crimes involving technological information.
وكذلك التعرف إلى طبيعة تعامل البيئة الاجتماعية الأسرية مع السلوك العنفي ضد المرأة وردود أفعال المعنّفات؛
"Empowerment of women to obtain civil services, and support of the capacities of public institutions that provide services to women", 2008.
كان الهدف من الزيارتين التعرف على مكان الموقعين وتحديد إحداثياتهما وكذلك التعرف على طبيعة عمل كل موقع بشكل عام.
The purpose of the two visits was to identify the location of the sites and determine their coordinates as well as to ascertain, in general terms, the nature of the work being done at each site.
فلن يكون إلا بمقدور النساء وحدهن التعرف على المضطهدين وتحديد هويتهم، وكذلك التعرف على الضحايا الأكثر ضعفا اللاتي فقدن أزواجهن وآباءهن، واللاتي عانين اضطهادا وحشيا لأسباب لا يعلمنها.
It is only women who will recognize and identify the oppressors as well as the most vulnerable victims, those who have lost their husbands and fathers and those who have been brutalized in the name of who knows what.

نتائج أخرى

كذلك تعرف أنه يمكن إثارة أعضائها على بعضهم البعض.
They also knew that members could not be played off against one another.
كذلك تعرّف المحققون على حسابات مصرفية في طهران وفي لاتفيا.
The investigators also identified bank accounts in Tehran and in Latvia.
، وجدت ثلاثة بالأمس لم تكن كذلك تعرفون أنفسكم
I found three yesterday that weren't.
في الواقع أنتِ كذلك تعرفين أن لديكِ جانب ذكي.
Well, you are, you know, kind of on the brainy side.
219- كذلك تُعَرِّف مدونة العمل الأشغال التي ينبغي عموما عدم استخدام النساء فيها.
The Labour Code also defines work in which women should generally not be employed.
انت تعرف ان سيدتك ماتت, وكذلك تعرف قاتلها
You know how your mistress died.
(وكذلك تعرف بإسم (الدودة البولونيزية
Gusano Coco Cervello, better known as the Polynesian worm.
انت تعرف ان سيدتك ماتت, وكذلك تعرف قاتلها
You also know, I think, who killed her.
وعلماً بأنَّ ممارسات الفساد حدثت، في عدة حالات خطيرة، على مدى فترة زمنية طويلة جدًّا، فإنَّ توافُّر السجلات المالية أمر ضروري لإجراء التحقيقات اللاحقة، وكذلك للتعرُّف على الموجودات وإرجاعها.
Given that in several significant cases, the corrupt practices occurred over a very long time, the availability of financial records is essential for subsequent investigations, as well as for asset identification and return.
اجلس يا سيد "رودس"، يمكنك كذلك التعرف على "فايتاجيكس"، الشقية السادسة
You may as well know Vitajex is the sixth sister in the international drug family.
باستيقاظي بجوار امرأة - الأمر ليس كذلك وتعرف -
It's not that and you know it.
في الواقع أنتِ كذلك تعرفين أن لديكِ جانب ذكي.
(وكذلك تعرف بإسم (الدودة البولونيزية لقد فحصت مخ رجل مات من.جراء هذا الطفيلي
Gusano Coco Cervello, better known as the Polynesian worm.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2788. المطابقة: 7. الزمن المنقضي: 201 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo