التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ولادة قيصرية" في الإنجليزية

بحث ولادة قيصرية في: تعريف مرادفات
C-section
caesarean section
Caesarean section
cesarean section
administer for a Cesarean birth
(، كانت عملية ولادة قيصرية تايلور) كان متعثرًا في الخروج
It was a C-section. Taylor was breech.
إذا لم أجري عملية ولادة قيصرية طارئة خلال العشر دقائق المُقبلة، فسيموت الطفل
If I don't perform an emergency C-section in the next 10 minutes, her baby's going to die.
ويجري إعداد مبادئ توجيهية إضافية بشأن الولادة القيصرية والرعاية المتكررة قبل الولادة.
Further guidelines are being developed on caesarean section and routine antenatal care.
وبالإضافة إلى ذلك، نشر التقرير الخاص بفحص سنتينل للولادة القيصرية الذي كلفت وزارة الصحة بإجرائه في سنة 2001.
Moreover, in 2001, the report of the Sentinel Audit of Caesarean Section, commissioned by the Department of Health, was published.
وتستعمل أيضا الولادة القيصرية من أجل الولادة المأمونة.
Caesarean section is also used for safe delivery.
وتعهّدت بعض البلدان بالتزامات هامة، بما في ذلك توفير الولادة القيصرية مجاناً في حالات الحمل اللاحق للناجيات من الناسور، وإنشاء مراكز للعلاج وخدمات مجانية لعلاج الناسور.
Some countries made important commitments, including free Caesarean section in subsequent pregnancies of fistula survivors, establishment of treatment centres and free fistula services.
لكن أنه طبيعي على الأم أن تشعر بتعب شديد ومفاجيء خاصتاً بعد عملية الولادة القيصرية
But it's normal for a new mom to feel rundown, especially after a c-section.
لا تشاهدي فيلما عن الولادة القيصرية إن كان لديكِ شطائر "كالزون" على الغداء
Never watch a C-section film if you had a calzone for lunch.
إيريكا)، أحتاج إلى موافقتك في القيام) بولادة قيصرية طارئة
Erica, I need your permission to perform an emergency C-section.
لم أرد لولادة قيصريّة لمصّاصة دماء أن تجذب اهتمامًا زائدًا عن المطلوب.
Didn't want a vampire c-section to draw too much attention.
حالة ولادة قيصرية، تُعاني من نزيف
C-section, bleeding out.
وفي حالة الولادة المبكرة أو الولادة المتعددة أو الولادة القيصرية، تبلغ هذه الفترة 12 أسبوعاً كحد أدنى و16 أسبوعاً كحد أقصى.
In case of premature births, multiple births or Caesarean section, this period is 12 weeks, as a minimum, and 16 weeks, as a maximum.
و زوجته خرجت للتو من ولادة قيصرية
And his wife just had a c-section.
سيجرون لي عملية ولادة قيصرية وأنا خائفة جداً وأحتاجك أن تكون هنا فوراً
They're giving me a C-section, and I'm really scared and I need you to be here right now.
نحن يَجِبُ أَنْ نجري لها ولادة قيصرية
حواء: نحن نقوم بعمليات ولادة قيصرية وعمليات مختلفة لأن الناس بحاجة للمساعدة.
This is the inside. HA: We are doing C-sections and different operations because people need some help.
بدلاً من ذلك, قمتم بإجراء ولادة قيصرية
Instead, you performed a c-section.
وإن عددا متزايدا من النساء الفلسطينيات يطلبن إجراء ولادة قيصرية نتيجة مخاوف نفسية والخوف من عدم الحصول على العناية الطبية الكافية.
A growing number of Palestinian women were requesting Caesarean deliveries as a result of psychological apprehension and the fear of not receiving adequate medical care.
ففي الظروف العادية، تحتاج مئات الحوامل في غزة كل يوم إلى رعاية يقدمها موظفو رعاية صحية مؤهلون، كما تخضع 30 امرأة في المتوسط إلى عملية ولادة قيصرية، وهي إجراء غير متاح بسهولة بسبب النزاع.
In normal circumstances, hundreds of pregnant women require care by qualified health-care providers every day in Gaza and 30 women on average undergo a Caesarean section - a procedure not readily available because of the conflict.
ستحتاجين الذهاب لقسم الولادة القيصرية قبل العلاج -
You'll need a C-section before you can start the treatment.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 119. المطابقة: 119. الزمن المنقضي: 105 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo