التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ولا يعني" في الإنجليزية

does not mean does not imply is not to say
means not
and it doesn't mean
did not imply
That did not mean

اقتراحات

ولا يعني ذلك وضع فريق ضد الآخر.
This does not mean pitting one group against the other.
ولا يعني تحديد عدد المسائل حرمان الجمعية العامة من سلطتها.
Limiting the number of issues does not mean to deprive the General Assembly of its power.
ولا يعني ذلك أنه جرى التغلب على جميع أوجه الضعف والقصور.
That does not imply that all the weaknesses and failings have been overcome.
ولا يعني هذا أن صياغة الحكم اعتبرت مرضية على العموم.
This is not to say that the wording of the provision was generally considered satisfactory.
ولا يعني ذلك أن هذه النواتج البحثية لم تحقق أثراً.
This is not to say that there are no impacts from research outputs.
ولا يعني هذا أننا قمنا بتسوية جميع مشاكلنا.
This does not mean that we have solved all our problems.
ولا يعني بدء المحكمة أعمالها أن التحقيقات قد انتهت.
The launch of the Tribunal does not mean that the investigation has been completed.
ولا يعني هذا ضـرورة أن تتفـق الدول الأعضاء على جميع القضايا.
That does not mean that Member States need to agree on all issues.
ولا يعني هذا بطبيعة الحال أننا راضون عن أداء المنظمة.
Of course, this does not mean that we are satisfied with the Organization's performance.
ولا يعني التراجع المؤقت عدم تحقيق الفصل تحقيقاً تدريجياً.
Temporary regression does not mean that segregation is not being achieved progressively.
ولا يعني ذلك أن تتوقف الحكومة من الاقتراض لتمويل هذه المشاريع.
That does not mean that the government should not borrow to finance such projects.
ولا يعني ذلك أن أسبابها واحدة في جميع بلداننا.
That does not mean that its causes are the same in all of our countries.
ولا يعني الانعدام البادي لوجود هياكل انعدام التخطيط أو الاستثمار.
The apparent lack of structure does not mean a lack of planning or investment.
ولا يعني هذا أنها غير متوفرة ويمكن التغلب على المشكلة في المستقبل المنظور.
This does not mean that they are not available and the problem could be overcome in foreseeable time.
227 - ولا يعني الامتثال لعملية كيمبرلي التقيد بنظام الجزاءات.
Compliance with KPCS does not mean compliance with the sanctions regime.
ولا يعني هذا أن طفلك يعاني من مشكلة في الإبصار.
This does not mean that your child has a vision problem.
ولا يعني هذا أنه قد تمت السيطرة على خطر الإيدز في أراضينا.
This does not mean that the threat of AIDS has been controlled in our territory.
ولا يعني ذلك أنه ينبغي لنا أن نتجاهل شواغل جيران الكونغو.
That does not mean that we should ignore the security concerns of Congo's neighbours.
ولا يعني ذلك أن بوغانفيل ستكون خالية تماما من وجود البنادق وتهديدها.
That does not mean that Bougainville will be completely free of the presence and the threat of guns.
ولا يعني ذلك أن مهمة الفريق العامل الذي ذكرته مستحيلة.
That does not mean that the work of the Working Group I mentioned is hopeless.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 532. المطابقة: 532. الزمن المنقضي: 203 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo