التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ولم تكن" في الإنجليزية

اقتراحات

ولم تكن التزاماته المتصلة بتجميع المعدّات أساسية.
Its obligations relating to the assembly of the equipment were not fundamental.
ولم تكن تُدرج التكاليف المرتبطة بالأجور والبدلات العادية المحلية مدرجة.
Costs associated with regular domestic pay and allowances were not included.
ولم تكن هذه المعلومات معروفة وقت إعداد الميزانية.
This information was not known at the time of preparation of the budget.
ولم تكن نتيجة اجتماع منظمة التجارة العالمية في كانكون مشجعة.
The outcome of the WTO meeting in Cancún was not encouraging.
ولم تكن المنتجات الزراعية تشكل عناصر هامة بموجب نظام الأفضليات المعمم.
Under the Generalized System of Preferences, agricultural products have not been important elements.
ولم تكن القسائم المتاحة مدعومة دائماً بالوثائق الملائمة والكافية.
The available vouchers were not consistently supported by appropriate and adequate documentation.
ولم تكن التكاليف المتكبدة لصيانة النظام واضحة.
The recurring costs of the system maintenance were not clear.
ولم تكن أنشطة دعم وصيانة تنفيذ النظام داخلة ضمن نطاق العقد.
System implementation support and maintenance activities were not within the scope of the contract.
ولم تكن تكاليف الدورة كبيرة للغاية.
The cost of the course was not very high.
ولم تكن أرقام عام ٦٩٩١ كاملة وقت إعداد التقرير.
The figures for 1996 were not complete as at the time of preparing the report.
ولم تكن أحوال ليسوتو مختلفة في الماضي.
In the past, Lesotho has been in the same situation.
شارلوت كانت من نوعه ولم تكن خالدة
Charlotte was of his kind, and she was mortal.
كنت هنا بمفردي ولم تكن موجوداً لحمايتي
I was here all alone and you weren't here to protect me.
ذهبت الى المنتزه هذا الصباح ولم تكن هناك
I went to the park this morning, and you weren't there.
لقد أفلس صندوق كليتكَ ولم تكن منزعجاً منه
He cleaned out your college fund and you weren't mad at him?
ولم تنجح المنظمة ولم تكن منتظمة في تنفيذ معاييرها ومبادئها.
The organization has not been successful and consistent in achieving implementation of its norms and principles.
ولم تكن هذه الاحتياجات متوقعة عند إعداد تقديرات التكاليف.
This requirement had not been envisaged at the time of preparation of cost estimates.
ذهبت إلى مكتبها هذا الصباح ولم تكن هناك
I went to her office this morning and she wasn't there.
ولم تكن تعرف الفتى الاخر، فأصبحت متوتره
She didn't know the other kids, and she got nervous.
كانت تحلق أثناء النهار ولم تكن تضيء.
They flew during the daytime and they didn't light up.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4132. المطابقة: 4132. الزمن المنقضي: 98 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo