التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ونتيجة لذلك" في الإنجليزية

اقتراحات

ونتيجة لذلك، توقفت المحادثات بطبيعة الحال.
As a result, the talks naturally came to a rupture.
ونتيجة لذلك، ارتفعت تكلفة المعيشة.
As a result, the cost of living has risen.
ونتيجة لذلك، يوجد اهتمام متزايد بفكرة الترتيبات الانتقالية.
Consequently, there is a growing interest in the idea of a transitional arrangement.
ونتيجة لذلك اشتمل استعراض المجلس على:
Consequently, the review by the Board consisted in checking:
ونتيجة لذلك أخذ عدد المدارس المستقلة يتزايد.
As a consequence, the number of independent schools is increasing.
ونتيجة لذلك يتآكل رصيد استقرار اجتماعي في تلك المجتمعات.
As a consequence, the reserve of social stability in these societies has been depleted.
ونتيجة لذلك، تعرضت المنظمة لهجمات قاتلة استهدفت موظفيها ومبانيها.
As a result, the Organization had experienced fatal attacks on its staff and premises.
ونتيجة لذلك تجدد الاهتمام بالموئل وبجدول أعمال الموئل.
As a result, interest in Habitat and the Habitat Agenda has been renewed.
ونتيجة لذلك أحرزت منغوليا تقدما حقيقيا في إصلاحاتها السياسية.
As a result, Mongolia has made real progress in its political reforms.
ونتيجة لذلك، هناك إمكانية لتدهور البيئة الأمنية.
As a result, there is potential for a deterioration in the security environment.
ونتيجة لذلك، ارتفعت معدلات البطالة والفقر.
As a result, unemployment and poverty were on the rise.
ونتيجة لذلك تحسن مستوى المعيشة تدريجيا.
As a result, their living standard has gradually improved.
ونتيجة لذلك يوجد الآن إطار تنظيمي للانتخابات.
As a result, the regulatory framework for the elections is now in place.
ونتيجة لذلك، لزم إجء دبلوماسييها من بغداد.
As a result, it was required to evacuate its diplomats from Baghdad.
ونتيجة لذلك، قُتل أحد المتسللين.
As a result, one of the intruders was killed.
ونتيجة لذلك، انخفض عدد الحوادث.
As a result, the number of accidents has been reduced.
ونتيجة لذلك قطعت العلاقات القانونية مع سأنت كيتس.
As a result, the legal ties to Saint Kitts were severed.
ونتيجة لذلك زاد تعزيز تعاونه مع هذه المؤسسات.
As a result, its cooperation with these institutions has been further enhanced.
ونتيجة لذلك اعتمدت نهج واستراتيجيات شتى دون تخطيط وتنسيق ملائمين.
As a result, various approaches and strategies have been undertaken without proper planning and coordination.
ونتيجة لذلك، حلت بعض المسائل.
As a result, some of the issues were resolved.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11992. المطابقة: 11992. الزمن المنقضي: 211 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo