التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وهو أحد" في الإنجليزية

one
which is among
which is an
واليابان تقدر بخاصة إسهامات مركز كتمانـدو، وهو أحد المرافق القائمة في آسيا وجنوب المحيط الهادئ.
Japan appreciates in particular the contributions of the Kathmandu Centre, one of the facilities in Asia and the South Pacific.
قدم المرشح بول ريان وهو أحد القادة الشباب المحافظين من الحزب الجمهوري كزميلٍ مرشح معه
introduced Representative Paul Ryan, one of the Republican party's young conservative leaders as his running mate.
وينطبق هذا الأمر أيضا على الموقع، وهو أحد أكثر مستودعات البرامج الحاسوبية المتوافرة اكتمالا.
This is also the case with, one of the most complete software repositories in existence.
ويقدر الدخل الفردي بمبلغ 824 دولارا أمريكيا وهو أحد أدنى الدخول في العالم.
Per capita income is $824, one of the lowest in the world.
كما أنها تدعم الالتزام تجاه أقل البلدان نمواً، وهو أحد المجالات التي تتمتع فيها اليونيدو بميزات مقارنة.
She also supported the commitment to LDCs, one of the areas where UNIDO enjoyed comparative advantages.
وهذا شرط أساسي، وهو أحد الشروط التي تلقى الاهتمام من كبيرة موظفي تكنولوجيا المعلومات.
That is a basic requirement and one which the Chief Information Technology Officer takes seriously.
وتتيح العولمة المجال لقطاع الأعمال الخاص - وهو أحد العناصر المحورية للتنمية الاقتصادية - ولكنه يفتقر إلى الاهتمام بالبعد الاجتماعي.
Globalization creates space for private business - one of the central elements of economic development - but lacks concern for the social dimension.
ويعمل السيد كانغانجي مع دوريو ساكايتا، وهو أحد أبناء السيد سافيمبي المقيمين في باريس.
Mr. Kanganje works with Dorio Sakaita, one of Mr. Savimbi's sons in Paris.
فتأثر قطاع السياحة، وهو أحد المصادر الرئيسية لدخل البلد، بأحداث 11 أيلول/سبتمبر.
The events of 11 September affected tourism, one of the major income sources of the country.
41- وذكر السيد راجفان بيلاي وهو أحد الخبراء أن من الضروري دراسة العوامل الاجتماعية المميزة التي أسهمت في مشاكل الهجرة والاتجار بالأشخاص.
Mr. Raghavan Pillai, one of the experts, stated that it was necessary to study the distinct social factors that contributed to the problems of migration and trafficking in persons.
إن نظام الفصل العنصري، وهو أحد العوامل الرئيسية المزعزعة لستقرار في افريقيا جرى القضاء عليه.
The apartheid regime, one of the main destabilizing factors in Africa, has been eliminated.
وتصدر الجامعة المركزية منشورها Anales منذ قرن واحد وهو أحد أهم المنشورات العلمية في البلد.
Central University has a century-old publication, Anales, which is one of the country's most important scientific publications.
وهو أحد أقدم المجسمات على منصتنا.
It is also one of the oldest objects on our platform.
وهو أحد القانونين اللذين يجب احترامهما على الصعيد الأوروبي.
This is one of the two laws that must be respected at the European level.
وهو أحد مشاريع المكتب الأفريقي الفرنسي للمؤسسة.
It is one of the projects of French African HON office.
وهو أحد المصادر الرئيسية للذخائر والمتفجرات غير المشروعة.
It is one of the principal sources of illicit ammunition and explosives.
وهو أحد أعضاء المنظمة الإرهابية أوميغا 7.
He is one of the members of the terrorist organization Omega 7.
سوف يقوم بهذا الإجراء متخصص شق الأوردة (phlebotomist)، وهو أحد الأشخاص الذين تلقوا تدريبًا خاصًا في أخذ عينات الدم من الأطفال الرضع.
A person who has special training in taking blood from infants, called a phlebotomist, will do this.
وزير سياتل السابق، وهو أحد المتورطين في السياسة المحلية
A former Seattle minister who's getting involved in local politics.
أريد أن أعرض فِلْما في الفقرة التالية, وهو أحد العناصر لاستخدام "Skycar", وهو يظهر كيف يجب أن نستخدمها.
I'd like to show you an animation in this next one, which is one element of the Skycar's use, but it's one that demonstrates how it could be used.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1046. المطابقة: 1046. الزمن المنقضي: 213 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo