التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وهو الأمر" في الإنجليزية

وهو الأمر الطيب لأن والدتي تريد حمام بخار جديد
Which is good, 'cause mama needs a new steam shower.
كما لم تسجل زيادة كبيرة في الميزانيات الأساسية للقطاع الاجتماعي، وهو الأمر الذي يشكل هدفا من أهداف البرنامج القطري.
Nor has there been significant increase in basic social sector budgets, which is a country programme objective.
أنت تتحدث عن أن الدماء تأتي أولًا وهو الأمر المضحك لأنك بدوت كأبي...
You talk about putting blood first, which is funny, you sound just like my dad.
وهو الأمر الجيد والحسّن إلا أنه حسنًا، ماذا إن كنت قد أخطئت الاختيار؟
Which is all well and good, except Well, what if I've made the wrong choice?
حسناً، طلبات الدخول تنخفض وهو الأمر الجيد لأنه لم يعد لدينا المزيد من الأسرة
Well, admits are leveling off, which is good, because we're running out of hallways to put beds in.
بيد أن هناك مسألة باتت شديدة الإلحاح، وهو الأمر الذي دفعني إلى مخاطبتكم.
A matter of grave urgency has arisen, which is why I am writing to you.
وأكثر المجموعات حساسية له هي أللإفقاريات وهو الأمر الذي لا يثير الدهشة بالنسبة لمادة تمتلك صفات إبادة الحشرات.
The most sensitive group is the invertebrates, which is not surprising for a substance with insecticidal properties.
(أ) يُصنَّف الممثلون المنتخبون محليا كمنظمات غير حكومية، وهو الأمر المخالف للحقيقة بطبيعة الحال؛
(a) Locally elected representatives are classified as non-governmental organizations, which is clearly not the case;
وهو الأمر الذي رأيت والدتنا تفعله اليوم
Which, by the way, I saw our mother do earlier.
وهو الأمر المفضل لديّ في هذا المشروع بأكمله.
So this is the favorite thing that I like about this whole project.
وثالثا وهو الأمر الأهم, هي جأين
And third, most important of all, is Jane.
أنا كذلك، وهو الأمر الذي لم ينتهي بعد
Me too, and it isn't over yet.
وهو الأمر الذي كان دائما هناك، مجرد القتال للخروج.
Something that was always there, just fighting to get out.
وهو الأمر الذي عليك أن تتعلمه بالمناسبة
Which is something you should learn to do, by the way.
وهو الأمر الذي يساعد الفريق مساعدة كبيرة في تحليل الوضع.
This has helped the Group considerably in its analysis of the situation.
وهو الأمر الذي زحف من كامدن لوك
Something that had crawled out of Camden Lock.
قصيرة وممتلئة بعض الشيء، لكن بشخصيّة جيّدة وهو الأمر الأساسي
Sort of short and round-ish, but with a good personality, which is the main thing.
وهو الأمر الذي سيتورط فيه الجميع لا السياسيين فقط
And everyone, not just politicians, would become involved.
وهو الأمر الوحيد الذي أشعر أنه صحيح بالنسبة إلي
And it's the only thing that feels right to me.
"وهو الأمر الجيد والحسّن إلا أنه..."
Which is all well and good, except...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 899. المطابقة: 899. الزمن المنقضي: 196 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo