التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "و يفوتني أن أشير إلى" في الإنجليزية

I cannot fail to mention
و يفوتني أن أشير إلى المفاوضات مع مجموعة بلدان دبلن.
I cannot fail to mention the negotiations with the Dublin Group of countries.
و يفوتني أن أشير إلى افرقة العاملة المتعددة في الهيئات الفرعية التي أنشئت خل العقد لتناول مواضيع القانون الدولي العديدة.
I cannot fail to mention various working groups of the subsidiary bodies that have been established during the Decade to deal with many topics of international law.
و يفوتني أن أشير الى أحد الجوانب ايجابية لتقرير هذا العام، وهو أن شكله يجذب انتباه بدرجة أكبر من الماضي، وأن تصنيف مختلف فصوله يجعل قراءته أكثر سهولة.
I cannot fail to mention as one of the positive aspects of the report this year that its format is more attractive than in the past and that the lay-out of the different chapters makes the report easier to read.
و يفوتني أن أشير إلى أن نسبة الطالبات في التعليم العالي قد بلغت ٦٥ في المائة من إجمالي عدد الطب وكجزء أصيل من هذا اهتمام جاء اهتمام الدولة بترقية دور المرأة كزوجة وأم وربة منزل.
Women have also achieved high-level status within government. Sixty-five per cent of girls receive an education, in the context of our interest in women as spouses and mothers.
و يفوتني أن أشير إلى الحساسية التي يشعر بها بلدي إزاء ألم ومعاناة أولئك الذين يرون حياتهم وآمالهم تدمرها القنابل ويمزقها التعصب.
I should not like to fail to mention my country's sensitivity to the pain and suffering of those who are seeing their lives and hopes rent by bombs and intolerance.
و يفوتني أن أشير الى أن هذا المؤتمر يجيء امتدادا لمؤتمر عقد قبل عامين بالسودان وتواصل الحوار بعده في داخل وخارج السودان.
In this regard, I would like to point out that the present Conference is the sequel of a previous one that was convened in Sudan two years ago, after which interreligion dialogue continued inside and outside the Sudan.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6. المطابقة: 6. الزمن المنقضي: 34 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo