التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يتصل ب" في الإنجليزية

بحث يتصل ب في: تعريف التصريف مرادفات
communicate
calls tacoma
اذن, اخبريه بأن يتصل ب راى بوردن فور انتهائه
Well, tell him to call Ray Borden back right away.
ظابط الصف مولدون لم يتصل ب 911 الا بعد ساعة
Petty Officer Muldoon didn't call 911 until an hour later.
تاريخ ضخم يتصل ب 2000 سنة في الماضي الي روما القديمة
Big history links back 2, 000 years... to ancient Rome.
لقد أراده أن يتصل ب "كراس"
He wanted to call him Karas.
صوت تليغراف - والأن يتصل ب كايب ريس مجددا
Now he's calling Cape Race again.
قلت ل(كايلب) أن يتصل ب (سنكلير) يقبل بالعرض
I told Caleb to call Sinclair, take the deal.
(تِد) يتصل ب (كارين
Number 4, Ted calls Karen.
233- وكان البند الوحيد الذي ثبت وجود صلة له بمذكرة شحن تأكيدية يتصل ب"أجهزة الرفع المؤقتة".
The only item where a link has been established with a confirming shipping note relates to the "temporary lifting gear".
فيما يلي عرض للمعلومات المتعلقة بالإنجازات المتوقعة والأطر الزمنية المرتبطة بها فيما يتصل ب"مشروع تجديد نُظم الإدارة" الذي وضعته المفوضية.
The following sets out information regarding deliverables, time frames and associated costs related to UNHCR's Management Systems Renewal Project (MSRP).
وبناء عليه، لا تستخدم عقوبة الإعدام إلا فيما يتصل ب"أخطر الجرائم" ولا تطبق أبداً على الأحداث أو النساء الحوامل.
Accordingly, the death penalty is used only in relation to "most serious crimes", and never for juvenile offenders or expectant mothers.
انه يتصل ب توم مورو ليشرح له أننا قمنا بارسال الأمن القومى في مطارده وهميه
He's calling Tom Morrow to explain we sent Homeland on a wild-goose chase.
32- وتلقى المقرر الخاص عدة مرات شكاوى بخصوص مشاركة المرتزقة في النزاع المسلح الدائر في كولومبيا، ولا سيما في ما يتصل ب"كارتلات" المخدرات والجماعات شبه العسكرية التي تحمل السلاح دفاعا عن النفس وتعمل في خدمة شركات النفط الخاصة.
The Special Rapporteur received reports on a number of occasions about the involvement of mercenaries in the Colombian armed conflict, mainly connected with the drug cartels but also with self-defence paramilitary groups and private oil companies.
61- وأخيراً، وفيما يتصل ب(د) تقديم مدخلات لاتفاقات دولية محتملة بشأن المنافسة، واصل الأونكتاد تنظيم أنشطة لبناء توافق الآراء وتحديد أهداف ومقاصد البلدان النامية في مجال قوانين وسياسات المنافسة.
Finally, relating to (d) inputs to possible international agreements on competition, UNCTAD has continued to organize consensus-building activities and to identify the goals and objectives of developing countries in CLP.
وبوجه خاص أعطت وزارة صيد الأسماك والبيئة أولوية لمهمتها فيما يتصل ب"الطبيعة الأم": أن تنظم بنجاح برنامجاً للتعليم والتوعية فيما يتعلق بالبيئة، على أساس رسمي وغير رسمي.
Particularly, the Ministry of Fishing and Environment has considered as priority its mandate in relation to Mother Nature: to conduct with success an educational and sensitization programme on environment on both a formal and informal basis.
247- كما يخلص الفريق فيما يتصل ب"رسوم تقديم طلبات الحصول على تأشيرات الدخول" إلى أن صاحب المطالبة عجز عن تقديم التوضيح الكافي للسبب في عدم استطاعته استعادة الرسوم، كما عجز عن إثبات أن الخسارة كانت نتيجة مباشرة لغزو العراق للكويت واحتلاله لها.
The Panel further finds that, in relation to "visa deposit fees", the claimant failed to adequately explain why the fees could not be recovered or to demonstrate that the loss was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
58- وفيما يتصل ب(ب) الدعوة إلى المنافسة وتثقيف الجمهور، قدم الأونكتاد دعماً إلى السلطات العامة في كل من مجالي أنشطة المنافسة وأنشطة حماية المستهلك.
Regarding (b) competition advocacy and education of the public, UNCTAD provided support to public authorities in both competition and consumer protection activities.
إنه ذاهب ليتصل بـ ويندى خلال بضع دقائق ليخبرها
He's going to phone Wendy up in a few minutes to tell her.
تجميع 4 تقارير لشعبة العمليات الإقليمية عن الحالة الأمنية فيما يتصل بـ 17 بعثة ميدانية
Compilation of 4 Division of Regional Operations security status reports relating to 17 field missions
تجميع 4 تقارير لشعبة العمليات الإقليمية عن الحالة الأمنية فيما يتصل بـ 16 بعثة لحفظ السلام
Compilation of 4 security status reports of the Division of Regional Operations relating to 16 peacekeeping missions
أتذكر أبي يتصل بـ "جيفاتير تود" من أجل جدي
I remember my father calling the Gevatter Tod for my grandfather.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 174. المطابقة: 174. الزمن المنقضي: 149 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo