التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يتعادل مع" في الإنجليزية

بحث يتعادل مع في: تعريف التصريف مرادفات
tie
draw
لقد كان يحاول أن يتعادل مع أولئك الأشخاص طوال حياته
He's been trying to get even with these people his entire life.
ولقد بلغت محصلة العواقب المدمرة للحروب المحلية منذ إنشاء امم المتحدة حتى ان حدا مفجعا يتعادل مع الحربين العالميتين في هذا القرن.
The sum of the catastrophic consequences in local wars from the founding of the United Nations until today has reached a tragic balance with the world wars of this century.
620 - إن تقرير المكسيك عن الأهداف الإنمائية للألفية يقول في وضوح إن متوسط دخل المرأة من المرتبات والأجور، حسب سنوات الدراسة، لا يتعادل مع دخل الرجل.
The Report of Mexico on the Millennium Development Goals clearly states that average income from wages and salaries among women, according to years of study, does not match the respective male figures.
وتتمثل العناصر الأساسية للمبادرة في ضمان أن تقديم المساعدة الإنسانية بشكل مباشر وفقا لمبادئ المساعدة الإنسانية، ويدعمها التزام بتوفير التمويل في الأزمات بما يتعادل مع الحاجة المحددة بوضوح والقابلة للإثبات.
The key elements of the Initiative are to ensure that humanitarian assistance is more directly provided in accordance with humanitarian principles, backed by a commitment to provide funding in crises that is commensurate with clearly defined and demonstrable need.
وهذا الموضوع لا يمكن مناقشته دون الاعتراف بالمفارقة الكامنة في حقيقة أن المعدل الذي يتزايد به اتساع الهوة بين الأمم المتقدمة النمو والأمم النامية يتعادل مع سرعة التقدم التقني والتكنولوجي الذي كان من المنتظر أن يجمع شمل الأمم والشعوب، ويولد الثروات للجميع.
This subject cannot be discussed without acknowledging the paradox that the rate at which the development gap between developed and developing nations is widening is keeping pace with the very technical and technological progress that is supposed to bring nations and peoples together and create wealth for all.
أوميت" يتعادل مع البريطانيين" من أجل اللقب
OUIMET TIES WITH BRISTONS FOT TITLE

نتائج أخرى

يتحدث معكي, قد يقبل بالعرض حتى يتعادل معي
You're wrong about that, I'm telling you.
هناك في الأساس تفسيران متنافسان. يتلخص الأول في فرضية الركود المزمن، والتي اقترحها لاري سامرز. والمنطلق الأساسي لهذه الفرضية هو أن سعر الفائدة المتوازن الذي يتعادل عنده الطلب مع العرض أقل حالياً من سعر الفائدة الفعلي.
The first, the Secular Stagnation Hypothesis, has been proposed by Larry Summers. Its key premise is that the equilibrium interest rate at which demand would balance supply is currently below the actual interest rate.
ويكاد عدد الفتيات وعدد الفتيان في التعليم الأساسي يتعادلان.
The number of girls and boys in basic education is almost equal.
وكان ذلك قبل أن يتعادل الصواريخ في وجهي و رجالي.
That was before you volleyed missiles at me and my men.
بعد ان يتعادل الضغط سأفتح الكوة في 747
When it's pressurized, I'll open the hatch of the 747.
رئيسي يريد ان يتعادل معكي, بهذه البساطة
My employer wants to get even with you, simple as that.
أظن أن (تشاك) أراد أن يتعادل معك بإنهاء فرصتك الكبيرة مع الفيدراليين
Guess Chuck wanted to get even by sinking your big break with the feds.
يتعادل الجميع بـ20 نقطة في آخر دقيقة ونصف الدقيقة
We're all tied at 20 with a minute and half to play.
عندما يتعادل فريقان في البطولة سنذهب الآن إلى الضربة القاتلة
With the Greek Olympiad tied, we now go into sudden death.
فكرتهم للمتعه كانت أن يتعادل الخنزير لي وروموني في خندق على الجانب الآخر من الجزيرة
Their idea of fun was to hog-tie me and throw me in a ditch on the other side of the island.
هل تعتقد أن (ريبرتون سيحاول أن يتعادل
Think Repperton will try to get even?
وعند إعلان الشخصيات المنتخبة، روعي اتخاذ إجراء إيجابي لإعطاء المقعد لامرأة في الحالات التي يتعادل فيها رجل وامرأة في المقعد الأخير.
Provision has been made for an affirmative action, whereby if there is a tie between a man and woman for the last seat, the woman is to be declared elected.
٤٢٤- وفي آذار/مارس ٢٠٠٩، وبتوجيه من الحكومة الجديدة التي تولّت مهامها في تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠٠٨، أعلن الرئيس محمد نشيد أن الإدارة لديها رؤية تطمح إلى جعل ملديف بلداً يتعادل فيه الأثر الكربوني بحلول العام ٢٠٢٠.
In March 2009, under the direction of the new Government of Maldives which took office in November 2008, President Mohamed Nasheed declared that the administration's vision was the Maldives to be a carbon-neutral country by 2020.
في هذا الارتفاع سوف تقوم القنبلة بتدمير الطائرة لأجزاء يجب ان نقلل الارتفاع لـ 8 الاف قدم بحيث يتعادل الضغط ووقتها يكون لدينا فرصة
At this height a bomb would tear this plane apart, but we descend to 8,000 feet, pressure equalizes, and then we have a chance.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 31. المطابقة: 6. الزمن المنقضي: 192 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo