التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: يتم التوصل
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يتم" في الإنجليزية

اقتراحات

ولكن لم يتم بعد إيداع صكوك الانضمام.
The instruments of accession, however, have not yet been deposited.
والتحاقهم بالمدارس يتم بدون أي اعتبار لانتمائهم الطائفي.
Their enrolment in schools is done without any regard to their sectarian affiliation.
وهذا يعني أن؟ Cl يتم استهلاكه وإعادة تكوينه في الدورة دون تغير صافٍ في تركيزه.
This means that Cl? is both consumed and regenerated in the cycle, with no net change in its concentration.
تعذر إرسال هوية iAd وهوية المستمع بالبريد الإلكتروني، لم يتم تكوين حساب بريد.
Unable to send iAd ID and Listener ID by email, no mail account is configured.
يتم حاليًا مسح قرص AirPort % . لا يمكن إلغاء المسح.
The AirPort disk % is being erased. Erasing cannot be canceled.
لم يتم العثور على أجهزة AirPort المطلوبة على هذا الكمبيوتر.
The required AirPort hardware was not found on this computer.
لم يتم العثور على ملف فحص تكامل صورة قرص نظام الاسترداد (ChunkList).
The Recovery System disk image integrity check file (ChunkList) was not found.
قم باختيار البلد أو المنطقة للسماح لـ FaceTime بالاتصال بالأرقام المحلية التي يتم العثور عليها في جهات الاتصال.
Choose a country or region to allow FaceTime to dial local numbers found in Contacts.
لم يتم تحديد موقع لنُسخ Time Machine الاحتياطية.
You haven't selected a location for Time Machine backups.
لم يتم فتح المجلد الرئيسي المحمي ببرنامج FileVault. يلزم إصلاحه.
Your home folder, which is protected by FileVault, didn't open. It needs to be repaired.
لا يمكن استخدام المشروع \"% \" حيث لم يتم إعداده بمعاينة iLife.
The project \"% \" cannot be used because it was not prepared with an iLife preview.
عمليات التحرير التي تم إجراؤها على % لم يتم تحميلها إلى iCloud.
Edits made on % haven't uploaded to iCloud.
يتم الآن نسخ محتويات المجلد الرئيسي إلى FileVault...
Copying contents of home folder to FileVault...
يتم الآن نقل المعلومات إلى الـ Mac الجديد.
Information is being transferred to your new Mac.
يتم الآن البحث في قاعدة بيانات إعدادات ISP عبر الإنترنت من Apple...
Searching Apple online ISP settings database...
يبدو أنه لم يتم تمكين تجميع روابط 802.3ad بالمنفذ الموجود على المفتاح المتصل بالجهاز.
The port on the switch that the device is connected to doesn't seem to have 802.3ad Link Aggregation enabled.
اذن كيف يتم تهريب هؤلاء الفتيات خارج البلاد ولم يتم اكشفاهم؟
So how did they smuggle these girls out of the country undetected?
الأعمال المهمة يتم تأجيلها والزواج يتم تأجيله
Important business events be rescheduled... marriages are postponed.
عندما يتم إخراجهم، يتم إرسالهم إلى منازلهم
WHEN RESERVISTS GET OUT, THEY GET SENT HOME,
وسوف يتم وضع برامج للفئات المستضعفة عندما يتم تحديد احتياجاتها.
Programmes for disadvantaged women would be set up once the needs of the different groups had been identified.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 118452. المطابقة: 118452. الزمن المنقضي: 164 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo