التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يتمتع" في الإنجليزية

اقتراحات

وان يتمتع شعبها بدرجة رفيعة من الحرية والديمقراطية.
Today, its people enjoy a high degree of freedom and democracy.
وشعبنا يتمتع بالنتائج الفعالة للعملية الديمقراطية والضمانات التي توفرها مؤسساتها.
Our people enjoy the effective workings of the democratic process and the safeguards provided by its institutions.
ومع إدخال نظام ضمان اجتماعي جديد، يتمتع الآن مواطنونا بتغطية صحية شاملة.
With the introduction of a new social security system, our citizens now enjoy universal health coverage.
1-2 يتمتع الأشخاص المقيمون في البلد بكامل حقوقهم وواجباتهم
Individuals residing in the country enjoy fully their rights and duties
وبموجب اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية، يتمتع الدبلوماسيون بالحصانة من الدعاوى الجنائية.
Under the Vienna Convention on Diplomatic Relations, diplomats enjoy immunity from criminal action.
وتنص المادة 39 على أن يتمتع المواطنون بالحرية الإبداعية الفنية والعلمية والتقنية.
Article 39 provides that citizens enjoy artistic, scientific and technical creative freedom.
123- يتمتع الناس في كيريباس بخدمات صحية وطبية مجانية.
People in Kiribati enjoy free access to health and medical services.
وبفضل التدابير التي استنها رئيس الدولة يتمتع شعب تركمانستان بمنافع عديدة.
Thanks to the measures initiated by the head of State, the people of Turkmenistan enjoy many benefits.
وفي هذه الحالة لن يتمتع اللاجئ بأي حماية دبلوماسية.
In such a case the refugee would not enjoy any diplomatic protection.
إنه لا يتمتع بفرصة ضد قوتي الخارقة
It doesn't stand a chance against my Super Strength.
جميع رعيتي يتمتع بنصيبه من السعادة و العدالة
Every one of my subjects enjoys his portion of happiness and justice.
أتعلم ربما أنه حرّرك لأنه يتمتع بمشاهدتك تنطلق باحثاً عن الإنتقام
You know maybe he freed you because he has fun watching you run wild seeking revenge
عملنا هنا سيوقفه كي يتمتع أولادنا بمستقبل
Our work here will make it so our children have a future.
أنت الوحيد شخصين هنا أن يتمتع ذلك.
You're the only two people in here that enjoyed that.
أعتقد أن بري يتمتع نفسه قليلا.
I think that Pree's enjoying himself a little too much.
و لكن قبل ان يتمتع بها الاطفال اختفت
But before the children could ever enjoy it... it disappeared.
هذا السيف يتمتع بنصل معكوس على الجانب الاخر
This sword... has the blade reversed, on the opposite side
على الأقل شخص بيننا يتمتع بروح الكرسمس
At least someone around here's got the Christmas spirit.
يتمتع أفراد جميع القوميات واقليات بحقوق متساوية في جمهورية كرواتيا.
Members of all nations and minorities shall have equal rights in the Republic of Croatia.
إنه زميل يتمتع بغرابة الأطوار يا أدميرال لكنه يؤمن بالإعداد
He's an odd fellow, Admiral, but he believes in preparation.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11939. المطابقة: 11939. الزمن المنقضي: 119 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo