التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: ربما يجب
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يجب" في الإنجليزية

اقتراحات

يجب عليك تمكين FaceTime قبل إجراء مكالمات الفيديو.
You must enable FaceTime before you can make video calls.
بالنسبة لبقاء جزيء Cl2، يجب أن توصل الرابطة بين الذرتين.
For the Cl2 molecule to exist, a bond must connect the two atoms.
فقط ذرات الهيدروجين المرتبطة بذرات الأوكسجين التي يجب تمييزها بالعلامة d 1.
Only the hydrogen atoms attached to the oxygen atoms should be labeled as d 1.
يجب مواصلة تقديم المدخلات لوضع نموذج للترخيص؛
e) Input into the development of a licensing model should be continued;
يجب أن يتم توصيل جهاز iPod وتكوينه للسماح بالتحديث التلقائي.
An iPod must be connected and configured to allow automatic updating.
لإرسال رسالة لأكثر من % من المستلمين، يجب عليهم استخدام iMessage.
To send a message to more than % recipients, they must all use iMessage.
لتقييم هذه اللعبة، يجب عليك تسجيل الدخول باستخدام Apple ID المستخدم لشرائها.
To rate this game, you must log in with the Apple ID used to purchase it.
يجب أن تكون الأسماء المستعارة الجديدة في iMessage عناوين بريد إلكتروني.
New iMessage aliases must be email addresses.
للاستماع إلى هذه المحطة، يجب عليك أن تسمح مقاطع ذات المحتوى الفاضح لـ iTunes Radio.
To listen to this station, you must allow explicit tracks for iTunes Radio.
إن خطر المخدرات يجب محاربته بجميع جوانبه.
The danger of narcotics must be fought in all its aspects.
كما يجب وضع حدود للسوق الحر لدعم استدامة البيئة والاقتصاد.
It should also determine limits to the free market to support a sustainable environment and economy.
وإن الصداقة والتسامح بين الأمم قيمة أساسية يجب تعليمها.
Friendship and tolerance among nations is also a fundamental value that needs to be taught.
فبالنسبة للأمانة، يجب حسم المسألة.
For the Secretariat there had to be a cut-off point.
والشعب الليبي يجب أن يقرر مستقبله بحرية.
The Libyan people must be free to determine their own future.
بيد أنه يجب توضيح ولاية هذه اللجنة وتنظيمها ووظيفتها.
However, the mandate, organization and function of such a commission must be clarified.
لتمكين ميزة حماية الملفات FileVault، يجب الحصول على كلمة سر لحساب المستخدم هذا.
To enable FileVault, you must have a password for this user account.
لطباعة هذا الملف، يجب إعداد طابعة.
To print this file, you must set up a printer.
يجب أن تكون عضوًا مُسجلاً في قائمة مراسلة automator-users لكي تتمكن من إرسال سؤال.
You must be a registered member of the automator-users mailing list in order to post a question.
لإعداد التشفير، يجب مسح القرص قبل استخدامه لعمليات النسخ الاحتياطي لـ Time Machine.
To setup encryption, the disk must be erased before it can be used for Time Machine backups.
يجب تحديث البرنامج الثابت Boot ROM على الكمبيوتر قبل استخدام مساعد الإعداد هذا.
You must update your computer's Boot ROM firmware before using this setup assistant.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 455801. المطابقة: 455801. الزمن المنقضي: 611 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo