التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يحرم شخصا من الدخول" في الإنجليزية

بحث يحرم شخصا من الدخول في: تعريف التصريف مرادفات
lock out

نتائج أخرى

يعاقب كل من يحرم شخصاً من حقه في حرية العمل في ظل المساواة وفقاً لما تنص عليه اللوائح أو يقيد هذا الحق بغرامة أو بالحبس لمدة أقصاها عام.
Whoever denies or restricts a person's right to free employment under equal conditions as provided by regulations shall be punished with a fine or imprisonment for not more than one year.
)ب(القانون بمرسوم رقم ٢٩٥٥٢ الذي يعين العقوبات المفروضة على المسؤولين أو الموظفين العموميين الذين يحرمون شخصاً من حريته بإصدار أوامر أو باتخاذ إجراءات تؤدي إلى اختفاء هذا الشخص؛
(b) Decree Law No. 25592 lays down punishments for officials or public servants who deprive persons of their liberty by ordering and carrying out actions that result in their disappearance;
إذ ينص قانون العقوبات في تركيا على أن يحاكم كل من يَحرم شخصاً من حريته بنقله إلى مكان بصورة غير قانونية، بالسجن لمدة تتراوح بين سنة و5 سنوات.
The Penal Code in Turkey stipulates that whoever deprives a person of his/her liberty by illegally taking him/her to a place shall be sentenced to 1 or 5 years of imprisonment.
وصاحب العمل الذي يحرم شخصاً من وظيفة على أساس إعاقة يمكن إزالة الآثار المترتبة عليها أو الحد منها بدرجة كافية عن طريق تدابير الدعم والتكييف يكون مُذنباً بارتكاب تمييز مباشر.
An employer that denies a person employment on the ground of disability, the impact of which could have been eliminated or reduced to a sufficient extent through reasonable support and adaptation measures, is guilty of direct discrimination.
وقال إنه يفهم، بالفعل أنه يمكن، أن العقليات كانت متضاربة في الماضية، ولكن يوجد مجتمع يحترم نفسه يمكن أن يحرم شخصاً من حقه اساسي في حياة كريمة وفي احترام كرامته انسانية.
He understood that people might have had divergent outlooks in the past, but no society worthy of the name could deprive a person of his fundamental right to a decent life and to respect for his human dignity.
أوقف أمن فندق (ويدمارك) شخصاً من الدخول للمُؤتمر - بدون أوراق إعتماد صحيحة.
Widmark security stopped someone from getting into the conference without proper credentials.
أي شخص يحرم شخصا آخر من الحرية يكون عرضة للسجن...
Any person who deprives another person of liberty shall be liable to imprisonment...
فلا يجوز لأحد أن يحرم شخصاً من أي من حقوقه أو حرياته، أو أن يقيد حرياته إلاّ وفق ما هو منصوص عليه في الدستور والقوانين.
No one may deprive individuals of any of their rights or freedoms or restrict their rights except as provided for in the Constitution and laws.
ومنذ عام 1990، مُنع 237 شخصا من الدخول لأسباب تتعلق بالأمن الوطني.
Since 1990,273 people have been excluded on national security grounds.
ففي الأشهر العشرة الأولى من عام 2001، مُنع 444 11 شخصا من دخول جمهورية كرواتيا لعدم استيفاء الشروط التي تنص عليها القوانين المذكورة أعلاه.
In the first ten months of 2001, 11,444 persons were banned entry into the Republic of Croatia on the basis of not fulfilling the requirements established by the above-mentioned laws.
لقد أعلنت الأمم المتحدة حق كل شخص في الماء، ولا يمكن لأي احد أن يحرم شخصا ما من هذا الحق الضروري للحياة.
The United Nations had proclaimed the right of every person to water, and no one could deprive anyone of that right, which was necessary for life.
وأفادت هولندا أنها منعت شخصا من دخول أراضيها اسمه ليس مدرجا في القائمة ويرأس كيانا مدرجا في القائمة.
The Netherlands reported barring an unlisted individual who heads a listed entity from entering their territory.
ينص القانون الجنائي في المادة 151 من الفصل الثالث المعنون "الجرائم ضد الحرية الفردية" على أن كل شخص يحرم شخصا آخر من حريته بطرق غير قانونية يعاقب بالسجن لمدة تتراوح بين ستة شهور وثلاث سنوات.
Article 151 of chapter III of the Penal Code states that a sentence of 6 months' to 3 years' imprisonment will be imposed on anyone who unlawfully deprives another person of his or her freedom.
3 - أن يسجن المتهم شخصا أو أكثر أو يحرم شخصا أو أكثر حرمانا شديدا من الحرية البدنية بصورة أخرى.
The accused imprisoned one or more persons or otherwise severely deprived one or more persons of physical liberty.
توسل لي أن أجد شخصاً من نوعك
He begged me to find someone from your exotic order.
كل مرة أرى شخصا من أولئك المسنين
Every time I see one of those old guys, I...
كلاكما, احضرا لي شخصا من البنك
Both of you, get me someone from the bank.
، شخصاً من الشرق لإخافتنا بعباً تحت السرير!
Someone from the east to scare us, a bogeyman under the bed...
أقصد، كيف تحمِين شخصا من نفسِه ؟
I mean, how do you protect a man from himself?
إنّهم 63 شخصاً من كانوا سيصبحون موظفين لديكِ
It's just 63 people who were going to be your employees.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5947. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 211 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo